Судебная тяжба началась в 1997 г., когда Novell подала иск о нарушении авторских прав и торговых марок в Федеральный районный суд Центрального округа Калифорнии, а затем, в 1999 г., этот иск был передан в Федеральный суд по делам о несостоятельности этого же округа.

Сейчас суд подтвердил, что Нгуен, владелец Keynet Corporation в Фаунтин-Вэлли, Калифорния, получил и распространил более 300 обновлений NetWare без разрешения Novell. В частности, Нгуен обманным путем получил эти продукты после отправки в Novell фальшивых формуляров на апгрейды NetWare. Кроме того, Нгуен использовал специальный инструмент для отклеивания зарегистрированных торговых марок Novell и NetWare. Суд также постановил, что Нгуен нарушил торговые марки Novell и NetWare в результате распространения вводящей в заблуждение печатной рекламы незаконно распространяемых им продуктов Novell.

Видимо, для того, чтобы ограничить меру своей ответственности по этому делу, Нгуен пытался заявить о своей несостоятельности, однако, суд определил, что совершенные нарушения являются сознательными и злоумышленными и потому его долг не может быть отменен.

«Мы рады такому решению суда, - заявил Эд Морин (Ed Morin), менеджер Novell по всемирной борьбе с пиратством. - Это решение - очевидный сигнал тем, кто намеренно нарушает права интеллектуальной собственности. Они теперь не смогут прибегнуть к банкротству, чтобы сохранить полученное неправедным путем».