25 Ноября 2024
В избранные Сделать стартовой Подписка Портал Объявления
Общество
Зарубежные лингвисты считают молдавский язык «говором румынского»
09.09.2009

Ученые, собравшиеся на XIX съезд Лингвистического Атласа романских языков в румынском городе Байя Маре, пришли к выводу, что молдавского языка не существует, а есть только «молдавский говор румынского языка», сообщает «Новый Регион» со ссылкой на румынское издание Studentie.

По мнению специалистов Института лингвистики румынской академии наук, «запрутский молдавский говор является частью румынского молдавского говора, а на литературном уровне используется один язык».

Мнение румынских лингвистов поддержала профессор французского университета Стендаля в Гренобле Жанин Меделис, которая категорично заявила, что считает молдавский язык говором, но никак не языком. Она подчеркнула, что «нельзя доказать существование различий на грамматическом, морфологическом или орфографическом уровнях».

Более того, главный научный исследователь института филологии молдавской академии наук Василий Павел признал, что «румынский язык является более унитарным, чем другой любой язык романской группы».

Что же касается молдавско-румынского словаря, изданного в 2003 году в Кишиневе, участники съезда определили его как словарь регионализмов, собранных в молдавских селах и неиспользуемых в Молдавии на литературном уровне.


 
Количество просмотров:
208
Отправить новость другу:
Email получателя:
Ваше имя:
 
Рекомендуем
Обсуждение новости
 
 
© 2000-2024 PRESS обозрение Пишите нам
При полном или частичном использовании материалов ссылка на "PRESS обозрение" обязательна.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.