Ион Тома

Где можно найти фильмы молдавской классики, на каком языке будем смотреть фильмы в кинотеатре, кто и почему виноват в деле о цирке, и какие еще реформы ожидаются в сфере культуры, нам рассказал министр культуры Борис Фокша.

- Как проходит инициатива по введению субтитров в кинотеатрах?

- Мы провели серию встреч на эту тему со многими посольствами. В рамках министерства действует специальная рабочая группа. При помощи Французского альянса мы пригласили экспертов из Франции. Надеемся, что в результате этих усилий в ближайшее время у нас будут ясные и четкие предложения. До тех пор дело движется: был принят регламент функционирования государственного регистра, утверждены цены по регистрации кинотеатров, другие тарифы в данной области. После их опубликования в "Мониторул Офичиал", мы потихоньку начнем приводить в порядок эту область.

- Вы будете настаивать на этом проекте, даже если это будет означать банкротство какого-то бизнеса?

- Я нахожу необходимым и вполне естественным условие, чтобы фильмы были с субтитрами. Мы ничего не придумываем.
Я не вижу никакой проблемы для тех, кто не говорит на государственном языке, поскольку в некоторых кинотеатрах фильмы могут идти с субтитрами на других языках. Таковы были рекомендации ОБСЕ, которые мы внесем в законодательство.

Я также не думаю, что нововведение означает банкротство каких-либо предприятий. Те, о ком идет речь, уже обзавелись фильмами с субтитрами на государственном языке. Необходимо только запустить их в оборот.

-  Как Вы думаете, почему до сих пор никто не трогал этот сегмент кинематографа,  и единственной функционирующей сетью оставалась "Патрия"?

- Я считаю, в этом виновато Министерство культуры. Существующий закон не действовал из-за того, что у ведомства было соглашение с "Патрией". Я вам скажу лишь одну вещь, которая дает ответы на многие вопросы: жена бывшего министра культуры Артура Козмы работает у Шелина (владельца сети кинотеатров "Патрия" – прим. ред.). 

- Что происходит в деле о Цирке? Каковы шансы, что он снова откроется?

- Государственное предприятие Кишиневский цирк было реорганизовано в акционерное общество приказом министра культуры №20 от 31 февраля 2007 года. Что является грубым нарушением ст. 15 п. 3 Закона о театре, цирке и концертных организациях, который четко предусматривает, если данные учреждения являются государственными, они не могут быть приватизированы. Преобразование цирка в акционерное общество предполагает введение имущества в гражданский оборот, практически ту же приватизацию или же подготовку к приватизации. После его реорганизации был подписан контракт на право пользования сроком на 29 лет, в котором пользователь обязывался инвестировать в здание. Все контракты об инвестициях имели скрытую цель: увеличение числа акционеров или увеличение стоимости акций приводят к необходимости пересчета паевой доли каждого акционера в зависимости от того, сколько он вложил средств. Инвестиции в Цирк должны были быть в десятки раз больше, чем изначальный вклад государства (здание). В этих условиях, соблюдая правила функционирования акционерного общества, планировалась постепенная приватизация цирка.

В настоящее время Цирк полностью разрушен. Он был разорен. Мебель вынесена. Арена разрушена. Практически невозможно привести его в нормальное состояние. В настоящее время проводится оценка стоимости восстановительных работ.

Хочу вас заверить, что Генеральная прокуратура и Министерство культуры будут настаивать в судебной инстанции на аннулировании соответствующего контракта и на реорганизации цирка в государственное предприятие, как это было прежде.

- Рассматривается вопрос о создании культурного центра им. Григоре Виеру на месте театра Эжена Ионеско? Откуда появились эти разговоры?

- Да, была такая идея, прошел слушок, но значения ей не придали и даже не особо настаивали.

Мы считаем уместным основание культурного центра "Григоре Виеру". Мэрия муниципия Кишинева должна будет найти подходящее помещение на недавно переименованном бульваре, после чего Министерство предпримет все необходимые шаги по созданию культурного центра имени поэта Григоре Виеру.

- Что предпринимается для поддержки молдавских артистов?

- Эта сфера должна быть полностью реорганизована: необходимо новое законодательство, которое бы предоставило творческую свободу, обеспечило введение единых правил в данной области, консолидацию менеджмента иного плана. Все вместе эти меры помогли бы наладить деятельность всей отрасли. Необходимо, чтобы в этой области действовали правила рыночной экономики. Как видите, нужны серьезные реформы, которые давно нужно было реализовать. Роль Министерства культуры заключается в создании политики и стратегии развития. В настоящее время идет работа над законом о кинематографе. Параллельно другая группа экспертов изучает закон о театре, цирке и концертной деятельности.

Я считаю, что переходный период должен уже когда-то закончиться. Люди устали от мучений. Необходимо установить четкие правила игры. Что мы и пытаемся сделать.

- Предпринимаются ли какие-то шаги по принятию закона о спонсорстве, о котором говорится уже долгое время как о спасительном круге для культуры?

- Закон о спонсорстве существует, только, как и многие другие, не функционирует. Появилась и инициатива творческих союзов по учреждению культурного фонда. Мне это кажется хорошей идеей. Они должны подготовить необходимую документацию. Культура развивается не только за счет поддержки культурных учреждений, а скорее за счет интересных проектов. Культурный фонд мог бы соответствовать этим требованиям.

- Вы недавно заявили, что недовольны деятельностью "Moldova Film". Что Вы предпримете и чего ожидаете от этой организации?

- Я и не могу быть доволен. Мы пытались найти человека, который представлял бы  себе концепцию деятельности данного учреждения и тех дел, которыми оно могло бы заниматься. В настоящее время "Moldova Film" находится в ожидании государственных заказов. Однако от государства денег поступает мало или же их совсем нет, особенно сейчас в условиях кризиса. Надеюсь, что в ближайшее время мы сможем увидеть все "шедевры", снятые по государственному заказу. Я пообещал это бывшему министру культуры господину Козме. Хочу, чтобы люди знали, на что были потрачены государственные деньги.

Чего я ожидаю от этой организации? Я бы хотел, чтобы киностудия "Moldova Film" занималась совместным производством, нормально функционировала, была привлекательной. Считаю, что для начала необходимо заняться проектами, которые бы привлекли иностранный капитал.

Это действительно дорогостоящая отрасль, а внутренние ресурсы крайне ограничены. Было бы интересно, если бы молдавские бизнесмены захотели инвестировать в молдавский кинематограф.

- Почему молдавские фильмы, особенно классические, известные во всем мире, невозможно найти на дисках?

- Фильмы можно найти в АО "Moldcinema". Они перевели все фильмы молдавской классики на диски. То же самое происходит и на "Moldova Film".
Люди еще не знают, но эти фильмы можно найти.