Травма произошла в первом периоде матча с «Даллас Старз». После подножки одного из соперников Буре упал на лед и, почувствовав боль в руке, покинул площадку. Врачи, осмотревшие его руку, вынуждены были констатировать перелом и сразу же внесли его в список травмированных, что само по себе говорит о серьезности травмы. Обычно в НХЛ руководство команд скрывает сведения о травмах своих лидеров.

Павел Буре был лучшим в НХЛ по заброшенным шайбам на протяжении последних двух сезонов. 58 шайб в сезоне 1999/2000 и 59 шайб в прошлом сезоне говорят о многом, поэтому еще до окончательного объявления состава национальных олимпийских сборных Буре был внесен Вячеславом Фетисовым в список «неприкасаемых».

Нынешний же сезон для него складывается очень неудачно.

Провал «Флориды» на старте чемпионата и неубедительная игра сейчас не позволяла выйти на свой прежний бомбардирский уровень нашему главному снайперу. С начала сезона на счету Буре лишь 13 заброшенных шайб и 18 результативных передач в 36 матчах. Кроме того, во время одной из ноябрьских игр против «Торонто Мэйпл Ливз» после силового приема Дарси Такера получил сотрясение мозга и вынужден был пропустить семь матчей. И вот теперь этот злосчастный перелом…

Конечно же, Павла Буре очень жаль. Один из самых талантливых российских хоккеистов ее никогда не выигрывал Олимпиаду, став лишь обладателем серебряных медалей Нагано-98.

По всей видимости, эта травма не даст ему сыграть в Солт-Лейк-Сити, что, безусловно, ослабит нападение олимпийской сборной.

Хотя с другой стороны, травма Русской ракеты может пойти и на пользу сборной России. По мнению многих хоккейных специалистов, Павел Буре – некомандный игрок, человек, все время тянущий одеяло на себя. А ведь победу, как правило, приносит командная игра, а не индивидуальные действия того или иного игрока. Вспомнить хотя бы чемпионат мира в Санкт-Петербурге в 2000 году.

Безусловно, травма Павла добавит головной боли главному тренеру и генеральному менеджеру олимпийской сборной России Вячеславу Фетисову. Кем заменить Буре – это не самый простой вопрос. Ясно, что Вячеслав Фетисов найдет способ решения и этой проблемы, сильных российских игроков в НХЛ достаточно, но тем не менее Павла действительно будет не хватать команде. Кто будет забивать финнам по пять голов за матч?