Большинство румын в целом положительно относятся к Молдове, хотя мало кто из них в ней побывал. Для большинства граждан Румынии поездка в нашу страну оказывается шокирующей, поскольку кардинально меняет тот образ Бессарабии, с которым они привыкли жить. А если поставить румын перед выбором: хорошие отношения с Брюсселем либо поддержка Молдовы, то для многих из них это станет суровым испытанием на верность «братьям-молдаванам». Примерно такие выводы следуют из результатов обнародованного 12 мая в Бухаресте социологического исследования «Республика Молдова в сознании румынского общества», которое было подготовлено группой румынских экспертов при поддержке Фонда Сороса. Главный автор работы, социолог и публицист Кристиан Гиня на страницах бухарестского издания Dilema Veche делится впечатлениями о результатах проведенного опроса.

Всего лишь 7,6% опрошенных румын положительно ответили на вопрос, были ли они хоть раз в Республике Молдова. Если посмотреть ответы в региональном разрезе, то дела обстоят еще хуже: в РМ хоть раз в жизни довелось побывать лишь 4% жителей Трансильвании и 6,4% Мунтении. Среди жителей региона Молдова соседнюю страну посетили 15% опрошенных. Немного парадоксально. Все-таки мы говорим о государстве, которое находится буквально за рекой и где ты можешь объясняться с людьми на родном языке. И самое главное, речь идет о стране, в которую в течение 17 лет после революции 1989 года можно было ездить с одним удостоверением личности. Необходимость в паспорте появилась позже, но и тогда виза не требовалась. Разве что в период нескольких месяцев сумасшествия Воронина, который пытался ввести визовый режим для граждан Румынии.

Только четверть румын имеют знакомых в Республике Молдова, у 14% были или есть коллеги, приехавшие из Молдовы, и лишь 5% поддерживают дружеские отношения  с кем-то из Молдовы. 64% румынских граждан получают информацию о Молдове по телевидению. О чем это говорит? О том, что опыт большинства румын относительно РМ является глубоко опосредованным. Он опосредован СМИ, школьным образованием, песнями и другими источниками, отличающимися от непосредственного опыта. То есть существует большая вероятность того, что имеющийся в воображении румынских сограждан образ существенно отличается от реальной Республики Молдова.

Какое впечатление производит Молдова на румын, которые все же ездят в эту страну? Как правило, существуют два типа реакций. Рядовой румын, направляющийся за Прут, едет с определенным образом этого края: «Бессарабия – румынская земля», «прекрасная Бессарабия», «та самая Бессарабия, воспетая румынскими классиками»… Однако уже на месте реакция некоторых румын оказывается на удивление негативной. Здесь люди говорят на улицах на русском. «Но почему они говорят на русском, если они румыны?», –  задаются многие вопросом. Потом обнаруживаешь, что из всех окружающих ты единственный, кто не понимает русского. Ты, румын из Румынии, понимаешь, что не можешь включиться во многие беседы. И затем приходишь к выводу: ага, они русифицированы или намеренно отказываются говорить по-румынски.

При этом ты не задумываешься, что русский является языком первого контакта – двое незнакомых прохожих, вступающих в диалог на улицах  Кишинева, практически наверняка оба понимают русский. Ведь треть населения молдавской столицы вообще не говорит по-румынски. То есть тебя не интересует функциональный аспект жизни этих людей. Вместо этого ты сердишься на них из-за того, что они не говорят на румынском. Злишься, что не складывается тот образ бессарабца, с которым ты сюда приехал. Потом ты возвращаешься в Румынию и рассказываешь всем, что с Бессарабией у нас нет больше ни единого шанса. Такова реакция негативного шока.

Вторая реакция, которую испытывают румыны при непосредственном знакомстве с Молдовой, абсолютно противоположна: проявление сентиментальных чувств к этой стране. Так случилось и со мной. Молдова не похожа ни на одну из стран, в которых ты был. Совершенно очевидно, что это другая страна. И вместе с тем она так похожа на родную, что ощущаешь, будто ты и на чужбине и нет. Например, ни в одной стране ты не сможешь прогуляться по бульвару Штефана Великого. Нигде за границей не придется удивиться тому, как удачно получилось, что улицы Михая Эминеску и Вероники Микле пересекаются  (в отличие от Бухареста, где он – это большой бульвар, а она – всего лишь маленькая отдаленная улочка возле вокзала).

Отвергаешь ли ты эту страну или, наоборот, проявляешь симпатию, но, так или иначе, при встрече ты испытываешь шок: она оказывается вовсе не той Бессарабией, которую ты представлял. Повторюсь, очень мало румын ездят в Молдову и  приобретают этот опыт. В большинстве своем мы живем с воображаемой страной в голове. И мы проявляем впечатляющую нежность, ностальгию и доброжелательность к ней.

Опрос показал, что подавляющее большинство румын (72%) считают, что «Молдова –  это европейская страна, которая должна стать членом Европейского Союза». В то же время лишь 11% полагают, что «Молдова принадлежит русскому пространству и должна остаться в зоне российского влияния». Из этого следует, что 72% граждан страны–члена Евросоюза выступают за его расширение на Восток.

Являясь главным автором списка вопросов, включенных в исследование о Молдове и Европейском Союзе, должен признаться, что подходил к этому делу немного «по-садистски». Я хотел увидеть, насколько решительны румыны в евроинтеграционной поддержке Молдовы. Первый вопрос был о том, согласны ли респонденты с утверждением, что «Румыния всеми доступными средствами должна поддерживать присоединение РМ к ЕС». На это 65% опрошенных ответили положительно.

Ладно, подумал я, давай тогда выясним, согласны ли люди на поддержку Молдовы,  если это чревато конфликтом с большинством европейцев. Мой «садизм» заключался в том, что этот вопрос звучал, как «кого ты больше любишь: маму или папу?».

Румыны все еще хорошо относятся к ЕС, и, исходя из этого, второй вопрос звучал так: согласны ли вы с утверждением, что «Румынии следовало бы продолжить политику поддержки Молдовы, даже если это будет противоречить позиции ЕС»? С необходимостью сохранить нынешнюю политику согласились уже 45% опрошенных. То есть часть людей, которых заставил задуматься возможный отказ европейцев, потерялись по дороге. Тем не менее осталось достаточно тех, кто считает необходимым привести Молдову в Европейский Союз, даже несмотря на возможный конфликт с Брюсселем. Все равно их оказалось больше, чем тех, кто в случае недовольства европейцев готов отказаться от такой политики (37%). Для 18% этот вопрос оказался неразрешимой дилеммой, и они решили никак не отвечать на него.

Это, конечно, немного надуманный сценарий, но не совсем фантастический. Уже есть определенные сигналы, свидетельствующие о том, что европейцы на официальном уровне устали от настойчивости румын относительно присоединения или сближения Молдовы с ЕС.