Норвежка Сиссель Бьорнил из города Бодо справила свое сорокалетие на славу. А соседи преподнесли ей не совсем обычный подарок. Они собрали старые елки, оставшиеся после Рождества и Нового Года, и сделали из них своеобразный букет, который положили на дороге перед ее домом, украсив соответствующими побрякушками. У местных жителей существует обычай праздновать свое сорокалетие не совсем стандартным образом. Как правило, и подарки они друг другу дарят нестандартные. Вот и на этот раз Сиссель получила целый букет старых елок.

Сама именинница восприняла подарок вполне адекватно и с чувством юмора. Ее порадовало внимание соседей, однако возникла одна крупная проблема – женщина не знает, что же ей теперь делать со всеми этими старыми елками.

Соседи приволокли ели под покровом ночи, чтобы никто не увидел. Сиссель раздумывает над тем, как бы так незаметно эти елочки уволочь куда-нибудь подальше. Сама Сиссель известна в городе как ужасная шутница, которая не упускает возможности подтрунить над соседями.