По случаю визита в Республику Молдова Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Кишиневе была издана молдавская версия сборника статей и выступлений Его Святейшества "Свобода и ответственность: в поисках гармонии".

Работа была опубликована по инициативе и поддержке ЕС Маркела, епископа Бельц и Фэлешть, монастыря святого мученика Теодора Тирон из Кишинева, а также Института модернизации Молдовы. Книга вышла тиражом в 50.000 экземпляров и будет распространена по всем школам, библиотекам и церквям Республики Молдова. Депутат ПКРМ Игорь Додон, основатель Института модернизации Молдовы, написал предисловие к молдавскому изданию книги Его Святейшества.

Напоминаем, что о намерении создать Институт модернизации Молдовы, Игорь Додон объявил в августе с.г. По словам Игоря Додона, этот институт призван стать "фабрикой мысли", генератором решений, идей и интеллектуальных продуктов для совершенствования и модернизации социальной, экономической и политической жизни в Республике Молдова.

Вклад в издание молдавского перевода книги Патриарха Кирилла является одним из первых действий Института модернизации Молдовы. В сборнике раскрыто христианское понимание прав и свобод человека в эмансипированном обществе. Предназначенная для широкого круга читателей, книга адресована в первую очередь тем, кто хочет узнать точку зрения христианской православной церкви на самые актуальные социально-политические проблемы, как на региональном, так и на глобальном уровне.