24 Ноября 2024
В избранные Сделать стартовой Подписка Портал Объявления
Общество
Соцсеть "Одноклассники" переводят на молдавский язык
20.06.2012

Жители Молдовы смогут пользоваться социальной сетью "Одноклассники" на молдавском языке до конца июня. В настоящее время на молдавском языке доступна только мобильная версия.

Об этом заявил на пресс-конференции в среду, 20 июня, директор по маркетингу и стратегическим коммуникациям проекта "Одноклассники" Александр Изряднов.

Кроме того, в ближайшее время также будут переведены и доступны для установки приложения для операционных платформ Android, iOS, Windows Phone, Symbian.

"Популярность 'Одноклассников' в Молдове соизмерима с поисковиками - 4 место по частоте посещения после google, youtube, mail.ru. Мы видим, как растет активность интернет-пользователей в Молдове. Молдова - одна из лидеров стран СНГ по посещаемости", - пояснил Изряднов.

По его словам, сложностью внедрения данного проекта на молдавскую площадку явился "языковой" вопрос.

"Cогласно всем законодательным актам язык официально называется молдавским, а так как 'Одноклассники' следуют букве закона, то соответственно... Как закон скажет, так мы и сделаем", - сказал Изряднов.

Как сообщила пресс-секретарь проекта Мария Лапук, в Приднестровье "Одноклассники" по мере необходимости также будут переведены 'на молдавскую кириллицу'.

Отметим, что по мнению присутствующих на пресс-конференции звезд молдавской эстрады, было бы правильней перевести "Одноклассники" на румынский язык. Тем не менее, странички никто из них удалять не собирается.


 
Количество просмотров:
749
Отправить новость другу:
Email получателя:
Ваше имя:
 
Рекомендуем
Обсуждение новости
 
 
© 2000-2024 PRESS обозрение Пишите нам
При полном или частичном использовании материалов ссылка на "PRESS обозрение" обязательна.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.