Вениамин Дашевский

Два десятка лет минуло с тех пор, как Германия и Молдова установили друг с другом официальные дипломатические отношения.

В беседе с главой дипмиссии ФРГ в РМ Карстеном Вильмсом, поверенным в делах до назначения нового посла, журналист «Панорамы» коснулся некоторых итогов исторического обмена представительствами.

Грядёт визит канцлера

– Господин Вильмс, вы находитесь на дипслужбе в Молдове уже более года. А в каких странах трудились раньше?

– До сих пор я служил в германских представительствах в Таллине, Хельсинки, Лиссабоне, Любляне, а также в центральном офисе МИДа в Берлине, в ведомстве по расширению Евросоюза.

– Насколько интересна маленькая Молдова великой вашей стране?

– В этом году мы отмечаем 20-летие установления дипломатических отношений между Германией и Республикой Молдова. Связи во всех сферах, на мой взгляд, сложились тесные и дружественные. Особенно динамичными они стали с 2009 года. Об интересе Германии к вашей стране можно судить по большому количеству гостей высокого ранга: в конце мая вместе с экономической делегацией Молдову посетил федеральный министр экономического сотрудничества и развития Дирк Нибель. Этим летом ожидается визит канцлера ФРГ. Всё это отражает качество и потенциал наших билатеральных отношений.

«Членский билет» в обмен реформ

– Насколько престижен или не интересен Кишинёв как место работы для дипломата из Германии?

– Многие коллеги в Федеральном министерстве иностранных дел завидуют моему месту работы: таким темам, как сближение Молдовы с ЕС, поддержка со стороны Германии демократических преобразований страны, являющейся важным, соседствующим с ЕС государством, или приднестровское урегулирование, немецкая внешняя политика уделяет большое внимание.

– Экс-посол Германии в РМ г-н Николаус граф Ламбсдорфф, ныне спецуполномоченный по Юго-Восточной Европе и государствам Eвропейской ассоциации свободной торговли МИД Германии, год назад высказался в Берлине, что у Республики Молдова нет европейской перспективы. Может, действительно, лучше нам о «еврочленстве» слушать горькую правду, чем сладкую ложь?

– Вы передаете его слова в сокращённом виде. Правильнее будет сказать: Европейский Совет предложил всем странам Западных Балкан «европейскую перспективу», то есть обещание, что при удовлетворении всех условий они станут членами Евросоюза. Касательно Республики Молдова Европейский Совет до сих пор не принял такого решения. Важно понять, что сближение с ЕС – это процесс, который должен происходить постепенно. За последние годы Молдова добилась многих успехов. Переговоры о подписании договора об ассоциации, соглашения о зоне свободной торговли, о безвизовом режиме ведутся успешно.

В прошлом месяце нам удалось подписать важное соглашение об авиатранспорте. Мы желаем, чтобы Молдова и в дальнейшем проводила реформы. Предстоит еще многое сделать в области юстиции, в борьбе против коррупции и организованной преступности, по созданию благоприятного инвестиционного климата. Это важнее, чем уже сегодня думать о финальной фазе отношений между ЕС и РМ.

Овсянка и сахар

– В Молдове очень популярна немецкая овсянка, которой кормят даже маленьких детей. Однако у людей вызывает беспокойство, не трансгенна ли она?

– Все продукты питания, изготовленные в Германии и ЕС, должны соответствовать стандартам Евросоюза. У нас есть закон: на упаковке должно быть указано, является ли продукт геномодифицированным. В Европе это пишется на языке страны-изготовителя. И если продукт продаётся в РМ, то уже в Молдове должны думать о том, что пишется на этикетке.

– Ходят слухи, что скоро в Молдове цены на сахар сильно взлетят, потому что власти подняли НДС до 20%. В этой связи не грозит ли банкротство немецкой компании Südzucker?

– Мы наблюдаем за этим и знаем, что молдавское правительство хочет повысить налог с 8 до 20%. Как я понял, многие фермерские хозяйства в Молдове против поднятия НДС. Думаю, надо трезво проанализировать экономическую ситуацию. Агросектор в республике играет важную роль. Считаю, что эта проблема будет решена так, чтобы было хорошо для страны и регионального развития.

Освобождение от самого преступного в Европе режима

– Германия несёт на себе основную тяжесть бюджета Евросоюза (20 %, если не больше). Немцам не надоело тащить этот воз?

– Немцы знают, насколько важно функционирование ЕС для мира и стабильности в Европе, а также для экономического успеха. Именно нам, немцам, выгодно существование в Европе правовых государств и демократии. Честная конкуренция, а также стабильные и свободные от коррупции рынки очень важны для немецкой экономики, ведь Германия является лидером по экспорту среди европейских стран. В то же время мы должны лучше объяснять гражданам, что такое Европа. Люди должны принимать более активное участие в проекте под названием «Европа». Только тогда удастся восстановить доверие, утраченное к нему. Немцы вправе ожидать, что все европейские страны снова будут придерживаться общепризнанных правил.

– Существует мнение, что сегодня самой нетерпимой страной к фашизму, историческому и реваншистскому, является Германия. Каково отношение немцев к увековечиванию памяти как своих солдат и офицеров, так и советских на территории Германии?

– Именно из-за немецкой истории федеральное правительство выступает против любой формы диктатуры и тирании. Фашизм и неонацизм не играют в Германии политической роли. Они
справедливо запрещены. Демократия, толерантность и равноправное сотрудничество стали основой нашего свободного конституционного строя. Неотъемлемой частью общественного воспитания является сохранение памяти прошлого, особенно это касается подрастающего поколения. Союзники и советские войска в 1945 году освободили нашу страну от самого преступного режима, который когда-либо существовал в Европе. В Германии — это общепризнанный факт.

Кому Молдова не соседка

– Есть ли у граждан республики в скором будущем перспектива получения безвизового режима с еврозоной?

– Строгие, но справедливые условия ЕС для либерализации визового режима с РМ почти готовы. Всё зависит от того, удовлетворит ли ваша сторона необходимые требования о визовом режиме. Я оптимист. Еврокомиссия уже порекомендовала перейти к заключительной фазе диалога.

– А если Молдова вдруг пожелает вступить в Таможенный союз?

– Мы должны трезво проанализировать экономические преимущества и недостатки. Сегодня Молдова осуществляет большую часть своей внешней торговли с Европейским Союзом. Нужен ли молдавской экономике единый Таможенный союз, предложенный Москвой? Какое практическое применение найдет он в вашей стране? Молдова не является непосредственным соседом с государствами Беларусь, Россией и Казахстаном.

Сердечность молдаван

– Успели ли вы внимательно присмотреться к нашему краю и его жителям?

– Я стараюсь много ездить по республике, по правой и левой сторонам Днестра. Молдова может предложить любопытствующим многое: вино, поля подсолнухов, монастыри. Но самое большое богатство для меня – это гостеприимство людей. Недавно я был с семьёй на севере Молдовы. Вместе с компанией Südzucker, одним из крупнейших немецких инвесторов, и местными аграриями мы отметили в Дрокии «День поля». Меня очень впечатлила сердечность и открытость людей.

– Кто из местных жителей вам особенно запал в душу?

– Я большой любитель музыки. Евгений Дога остаётся для меня одним из величайших современных композиторов Европы.

– Сколько в РМ живёт немецких граждан?

– Чуть менее ста. Посольство регулярно приглашает их на совместные экономические и культурные встречи. Коренного немецкого меньшинства в Республике Молдова очень мало, и наша дипмиссия всячески поддерживает его. Мы также стараемся сохранить память о бессарабских немцах. С начала 19-го века и до 1939 года они являлись неотъемлемой частью местного общества.

В следующем году будет 200 лет, как первые немецкие колонисты по приглашению русского царя приехали и поселились в Бессарабии. Это было в 1813 году. Родственники бывшего нашего президента Хорста Кёлера были на севере этого края немецкими колонистами. Воспоминания о бессарабских немцах в Молдове очень позитивные. Но политика Гитлера, к сожалению, закончила эту историю. В 2013 году в связи с юбилеем хотим напомнить о том периоде, важном для истории Молдовы. К сведению, немцы, предки которых были колонистами из Германии, ныне живут в основном на юге Германии. И вот они особенно охотно помогают Молдове в рамках социальных проектов.

Отзывчивость немцев

– Германия постоянно отправляет сюда колонны фур с медоборудованием и продовольствием, которые раздаются местным больницам и нуждающимся. Это госпрограмма или частные инициативы?

– И то и другое. Немецкое сотрудничество с целью поддержки экономического развития Молдовы особенно проявляется в оказании помощи сельхозсектору республики и решении проблем водоснабжения. Посольство оказывает содействие в проведении ремонта в старых школах и детсадах. Кроме этого, многие подобные мероприятия с большим энтузиазмом проводятся по личной инициативе граждан или по линии церкви. Одним из многих примеров тому является организация «Слово и дело», которая уже много лет оказывает помощь городской больнице города Чадыр-Лунга, чтобы сельское население получало хорошее медицинское обслуживание.

– Какие-то кулинарные пристрастия появились у вас за время работы в Молдове?

– Моя жена, которая уже хорошо владеет государственным языком, почти каждый день делает покупки на рынке района Буюканы, где мы и живём. Она в восторге от свежих фруктов и овощей, которые поступают непосредственно от фермеров. Нам очень нравятся местные блюда, особенно мамалыга со свежей брынзой и сметаной, а к ней – бокал хорошего молдавского вина.