Сегодня, 27 августа, Республика отмечает 21-ю годовщину независимости. По случаю этого праздника президент Российский Федерации Владимир Путин, а также лидер Соединенных Штатов Америки Барак Обама поздравили главу нашего государства. Обратилась с посланием к молдаванам и глава миссии ОБСЕ в Республике, посол Дженнифер Браш.

Как это было в случае с большинством преобразований от коммунистического к демократическому обществу, преимущества независимости становятся явными не сразу, подчеркивает посол. Однако, гражданам Молдовы следует объединить усилия для достижения лучшего будущего, добавляет она. 

«Переход от коммунистического к демократическому обществу часто вызывает националистическую и экстремистскую популистскую риторику, которая становится очень заманчивой для людей. Часто люди следуют ей, вместо того, чтобы прилагать усилия, необходимые для перехода к демократическому и процветающему обществу. Я призываю всех жителей Молдовы, приложить усилия,  чтобы добиться лучшего, демократического будущего для вас и ваших детей», - отмечается в сообщении.

Представляем вам полный текст обращения Браш:

"Дорогие жители Молдовы,

Это мой первый день независимости Молдовы, который я праздную здесь, в Кишиневе, с вами, моим сыном Максом и новым членом нашей семьи – маленькой молдавской Ракель. Мы очень рады называть Кишинев своим домом, и теперь Вы можете видеть меня по утрам в воскресенье, как и любую другую мать, на центральном рынке, покупающей свежие продукты, чтобы приготовить вкусные блюда для своей семьи. Спасибо за ваш теплый прием, и даже более теплую погоду этим летом, опять же, мы очень рады называть Молдову своим домом.

Как это было в случае с большинством преобразований от коммунистического к демократическому обществу, преимущества независимости становятся явными не сразу. Скажу только, что это преобразование является трудным, а иногда и болезненным, но результаты будут стоить усилий. Переход от коммунистического к демократическому обществу часто вызывает националистическую и экстремистскую популистскую риторику, которая становится очень заманчивой  для людей. Часто люди следуют ей, вместо того, чтобы прилагать усилия, необходимые для перехода к демократическому и процветающему обществу. Я призываю всех жителей Молдовы, приложить усилия,  чтобы добиться лучшего, демократического будущего для вас и ваших детей.

Молдова – независимая страна. Как страна-участница моей организации, Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Молдова является частью системы безопасности, которая простирается от Ванкувера, в Канаде, до Владивостока, в России. Посмотрев на карту, можно подумать, что Молдова занимает совсем небольшое место, но это важное место, и люди обращают внимание на то, что Молдова говорит и делает на мировой арене. Меня также впечатляет талант людей, которых я здесь встречаю: от дипломатов, художников до музыкантов, строителей, поэтов, философов, и, самое главное, ваших спортсменов-олимпийцев. Если вы посмотрите на достижения Кристины Йову на этих Олимпийских играх, вы увидите, что молдавские женщины – это грандиозная  сила. С такими женщинами Молдова готова занять свое место на мировой арене и выполнить все свои начинания.

Я бы сказала, что Молдова находится на перекрестке цивилизаций. И люди и земля видели взлеты и падения цивилизаций, и те цивилизации оставили свои следы в жизни людей Молдовы. Ваше общество многообразно, здесь живет много разных народов, говорят на многих разных языках: румынском, русском, украинском, гагаузском, болгарском. Это многообразие – ваша сила, которую следует принять, и мир должен видеть, что Молдова  – толерантное, мультикультурное общество, где люди уважают друг друга.

Приднестровский конфликт слишком долго вредит Молдове, и явно не приносит пользу никому. Первым шагом в решении этого конфликта должно быть видение будущего. В этом будущем реинтегрированная Молдова является более процветающим, более демократичным и более стабильным местом для Вас и Ваших семей. Я вижу будущее Молдовы местом торговли и процветания, соединяющее Восток и Запад, и надеюсь, что Вы разделяете это мое видение.

Это ваш праздник, ваша независимость, и я хочу поблагодарить вас за прием в свою страну и в свои дома. Мой сын и я очень счастливы быть здесь и немного взволнованы, начиная нашу новую жизнь здесь. И я хочу пожелать вам всего самого наилучшего, и пусть Бог благословит вас!".