23 Ноября 2024
В избранные Сделать стартовой Подписка Портал Объявления
Интересное
Как празднуют "Пейсах" в Италии...
27.03.2013

Синагоги в Перудже больше нет. Там и евреев практически не осталось.Всезнающий Интернет не властен над временем.

В первые же дни пребывания в Перудже мы нашли дом, в одной из квартир которого, как указывалось в Интернете, была синагога

Нона КОВЛЕР. Фото автора

47dcbfa9f5a3bc05d4652b129a8832a1_IMG_1545.jpg

Жутковатое зрелище – заколоченный подъезд, зияющие выбитые окна, вырванный с мясом звонок.Впрочем, в Перудже не редкость такие покинутые дома. Коллеги по Университету

в большинстве своем живут либо в фешенебельных пригородах, либо в Риме и делят свою рабочую неделю между Римом и Перуджинским Университетом.
7b15d131929c35ed29ad1b709c3e6f79_aIMG_2449.jpg

Агада у нас с собой в чемодане, кипа в кармане, свечи можно купить – но где достать мацу?
В Университете Перуджи хорошие рабочие связи с Технионом, взаимные рабочие визиты и лекции, поэтому муж обратился за информацией к коллегам.
И нам пришло письмо! Незнакомая синьора Летиция писала по-английски(что крайне редко в среде итальянских синьор), что подозревает, что уважаемый профессор интересуется, где же синагога с целью подготовки к Песаху.

Летиция предложила организовать Пасхальный ужин с членами Ассоциации израильско-итальянской дружбы и сетовала, что в Перудже невозможно достать кошерных продуктов, но она постарается все устроить. Мужу была предложена такжде почетная обязанность начать Пасхальный Седер.
Если же уважаемого профессора с супругой не устраивает такой уровень, он может посетить большие синагоги Флоренции или Рима (в трех часах езды)
Мы быстро объяснили все об уровне нашей кошерности, и в назначенный день нарядились и прибыли в загородную резиденцию под громким названием Domus Volumnia, где и был назначен банкет.

По дороге я все пыталась выяснить у двоих коллег по университету – кто? Что? а главное – почему????
Из приглашенных, как мы поняли, евреев может двое или трое, причем входим ли мы с мужем в это число, статистика умалчивала.
В небольшой рецепции загородного пансиона ждал накрытый стол, но без признаков какой-бы то ни было еды или вина. Стали съезжаться гости, большинство из которых не говорили по-английски.
9d0a815da0eddaef2dee4b588559996f_фIMG_2445.jpg
Никто никого друг другу не представлял.К счастью – появилась очаровательная блондинка Франческа и заговорила с нами на иврите.Она как-то прожила студенткой 4 года в Иерусалиме, язык почти забыла, но рада вспомнить.
895dbc9c61989d05e029e8f65e7cd63a_IMG_2413ы.jpg
Пришла целая семья с двумя сыновьями 16 и 18 лет. Ну эти уж точно евреи, раз с детьми пришли – выяснилось, тоже нет! Глава семьи оказался моим соседом по столу и к тому же коллегой.Он оставил врачебную практику в нейрохирургии и уже много лет преподает анатомию на медфакультете.
Все ждали синьору Летицию – она должна была привезти еду, которую сама собственноручно приготовила на 20 человек.
Постепенно нам стало понятно, что синьора Летиция совсем недавно приняла бразды правления Ассоциацией итальянско-израильской дружбы.

Предыдущий Президент Альберто Крахмальникофф, к сожалению, не смог присутствовать, т.к. отбыл в Париж. Ну это мы знали, т.к. за пару дней до этого провели с Крахмальниковыми целый удивительный день. Это будет отдельный рассказ. А вот и Летиция! Молодая женщина с тонкими чертами лица очень быстро и четко навела порядок. На столе появилось традиционное пасхальное ритуальное блюдо и пара бутылок израильского вина.
Костя поправил кипу, подсмотрел в шпаргалку, и Седер начался.
c3af1ddc7c78952b2d932f2a0e69eeef_IMG_2422.JPG
Из присутствующих для половины как минимум это было впервые.
После объяснений, что и почему мы кладем на ритуальный пасхальный поднос, профессор произнес благословение на иврите, и мы подумали, что на этом формальная часть закончится. Ведь многие из гостей английского вообще не знали, да и наши знания языка не то, чтобы полностью покрывали все специальные термины Великой Трапезы.

И тут, откуда ни возьмись, в руках у красавицы Летиции появилась толстая (куда объемнее нашей) Агада..
А дальше – был проведен почти полный Пасхальный Седер на итальянском языке.
b8172f75566e260d5d4bdfcb88c5a364_PicMonkey Collagepeisah2.jpg

Мы макали карпас в соленую воду, передавали друг другу харосет в листке салата, поднимали и ставили обратно нетронутые бокалы вина.
Это был самый странный Пасхальный Вечер в моей жизни. Никогда еще я не присутствовала за столом Лейл-аСедера, где подавляющее большинство были не евреями и даже не истово верующими христианами.
Все они послушно исполняли нелегкие предписания Агады поздним вечером на окраине умбрийского городка в разгар Святой Страстной Недели.
b418790fafa83d45a9ae810d0030921c_IMG_2433.JPG

Впервые в своей жизни я видела, что та же женщина, которая сама приготовила еду на всю компанию, еще и провела весь Седер самостоятельно. Мы конечно с Костей спели “Ма ништана” за неимением младшего ребенка за столом. Афикоман тоже не прятали – помещение было слишком узеньким, подвинуться было невозможно. Круглую мацу до этого я тоже видела только на картинках.

Не могу передать это странное ощущение, когда слушаешь текст Агады по-итальянски – все это очень напоминало христианскую литургию. Бенедетто, беневоленция, Патер ностре…и вдруг “Рабби Элазар диче..”. Нам даже удавалось следить по тексту, а когда дошли до казней египетских – народ очень оживился и стал шумно обсуждать – я обнаружила, что смысл сказанного по-итальянски яуже понимаю.
Отдельного рассказа заслуживает меню – большинство блюд я тоже пробовала впервые. Там были приготовленные по всем законам кашрута в разовой посуде запеканки из каштанов, хумусовых зерен, баклажаны с орехами, вареный рис, пюре из цветной капусты. Мясо всем досталось по маленькому кусочку, но зато это был ягненок. А на десерт – крошечные кофейные стаканчики с кремом забайоне.

17ef63c252db05527d451755ded77d84_a.jpg

Сам порядок подачи блюд отличается от нашего привычного, рыбы тоже не было на праздничном столе. Потом я уже вспомнила, что и свечи мы не зажигали.
Нам удалось пробиться к Летиции только перед самым уходом. Она рассказала, что ее бабушка была еврейкой, сама она христианка, лингвист по образованию, изучает язык бедуинов и поэтому несколько раз была в Беер-Шеве. На иврите тоже может сказать несколько фраз.
Недавно избранная Президентом Ассоциции, Летиция чувствует большую ответственность и собирается продолжать и расширять традиции Общества Итальянско-Израильской дружбы.

991518a0367a6e8c1074650aedb14835_фIMG_2446.jpg
Вот на таком необычном Седере мы побывали. Теперь в наших дальнейших планах посетить Торжественную Мессу в одном из грандиозных Перуджийских соборов.

С праздником всех!!!


 
Количество просмотров:
521
Отправить новость другу:
Email получателя:
Ваше имя:
 
Рекомендуем
Обсуждение новости
 
 
© 2000-2024 PRESS обозрение Пишите нам
При полном или частичном использовании материалов ссылка на "PRESS обозрение" обязательна.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.