Диего МЕЛАМЕД, JTA

Фото: Мирамар – маленький еврейский рай. Автор: S. J. Ferrara (Wikimedia)

Говорят, что в Мирамаре собирается два рода религиозных людей. Это сёрферы, буквально поклоняющиеся фантастическим волнам, из-за которых этот аргентинский приморский городок так известен, и евреи, что стекаются сюда летом и превращают Мирамар в нечто напоминающее штетл. И, кроме всего прочего, это – еврейские сёрферы.

Даниэль Пеззент, который недавно открыл здесь школу сёрфинга с предоставлением ночлега и завтрака, рассказывает, что четверо из его первых учеников – это евреи, соблюдающие традиции, в том числе и кашрут, и они прерывают занятия сёрфингом на молитву. Двое из них – местные, а два других приехали из Калифорнии. В январе и феврале Мирамар становится местом отдыха евреев из Буэнос-Айреса, так же, как Майами-Бич на время Песаха – местом для евреев из Нью-Йорка.

В этой стране с 40-миллионным населением живут 200 тысяч евреев, превращающих Мирамар в довольно редкий феномен. Расположенный примерно в 250 милях к югу от Буэнос-Айреса и в получасе езды на машине от знаменитого прибрежного города Мар-дель-Плата, Мирамар стал излюбленным местом летнего отдыха аргентинских евреев.

Здесь мезузы на входных дверях – обычное дело, а рестораны в городе предлагают еврейскую еду – такую, как варнишкес и книшес (каша из цельных жареных зёрен гречневой крупы и мясные клёцки, запечённые в тесте – прим. пер.). На пляже семьи играют в еврейские игры и спортивную игру “Чайные ожерелья”; здесь можно даже увидеть людей в кипах. Ночью некоторые курортные отели устраивают израильские танцевальные представления.

- Евреи здесь более чем туристы, – рассказывает Мария-Эугения Боув, пресс-секретарь турфирмы Мирамара. – Они являются частью истории и будущего этого города. Они – почётные граждане.

Еврейские связи с Мирамаром восходят к XIX веку, когда корабль, переполненный евреями, спасающимися от преследований в Европе, приплыл в 1891 году к побережью Аргентины. Финансируемый бароном Хиршем, корабль “Пампа” сначала пришвартовался в порту Буэнос-Айреса. Предполагалось беженцев поселить в провинции Энтре Риос, но жилой комплекс для них ещё не был готов, и кораблю было приказано плыть дальше, на юг.

В конце концов, пассажиров “Пампы” поселили в отеле “Атлантик” вблизи Мирамара, города, который был основан лишь за три года до этого.

- Первое свидетельство взаимоотношений между нашим городом и евреями было омрачено опустошающей трагедией: большое количество детей было инфицировано заразной болезнью, внесённой птицами, и из-за этого здесь умерло, – рассказал Карлос Паглиардини, директор турфирмы Мирамара. – После этого инцидента большинство родителей уехало в провинцию Энтре Риос, но затем многие из них вернулись, чтобы навещать могилы своих детей.

Во время бума 1950-х годов многие из этих иммигрантских семей из бедных превратились в средний класс. Впервые они смогли построить дома, послать своих детей в колледж и наслаждаться “излишествами”, которые, вероятно, казались невозможными их родителям: например, отдыхом у моря. Пока Мар-дель-Плата был самым популярным курортом в Аргентине, он не очень-то привечал евреев.

- Он был дорогим местом, где аргентинский привилегированный класс, отдыхавший здесь, не всегда приветствовал прибытие туда евреев, – говорит Анита Вайнштейн, директор Центра документации еврейской общины.

Итак, евреи начали переезжать в Мирамар, менее дорогой прибрежный городок, расположенный вдоль побережья, в 27 милях от Мар-дель-Плата. Первый комплекс зданий в Мирамаре был назван в честь еврейской семьи Бельмес – предпринимателя-инвестора, который построил скромные дома на продажу, сохранив часть квартир для нужд собственного персонала.

Мирамар быстро завоевал большую популярность среди евреев страны.

Рикардо Гаудини, владелец курортного комплекса Тибурон, говорит, что 85% его постояльцев – это евреи. Другие владельцы ризортов сообщают о похожих цифрах.

- Даже 35 лет назад моими первыми клиентами были евреи, – вспоминает Гаудини. – Сегодня большинство семей – это также и мои друзья. Меня даже приглашают на бар-мицвы многих мальчиков.

Мирамар с течением времени стал ещё более еврейским. В 1998 году город открыл свой первый кошерный магазин, продающий фалафель, сефардский ассортимент таких изделий, как лахмаджун (лепешка с мясом, своеобразная пицца по турецкому рецепту – прим. пер.) и другие вкусности.

- Я готовлю самые лучшие книшес в Аргентине, – гордится повар заведения Глэдис Линарес, кстати, не еврейка. – За последние сезоны мы продали больше, чем 30000 порций. Мы также предлагаем кошерное вино, импортируемое из Соединённых Штатов.

Джакобо Симантов, владелец этого магазина, также возглавляет городскую синагогу “Бейт Яаков. Она открыта в летние месяцы, делая город Мирамар единственным в стране городом-курортом с летней синагогой.

15 января на улице вблизи этой синагоги появилось антисемитское граффити, и по этой причине срочно состоялся митинг с участием мэра Мирамара. Остаётся нерешённой проблема преступности, но она в этом городе является скорее исключением, чем правилом.

Мероприятие, которое состоялось 6 февраля, было более типичным: еврейская община организовала уличный “Фестиваль израильского танца” в знак солидарности с жертвами землетрясения на Гаити. Как и в прошлые фестивали израильского танца в Мирамаре, городские власти предоставили остановили движение транспорта на время этого мероприятия.

- Мы действительно заботимся о еврейской общине, которая является важным фактором в развитии нашего города, – сказала г-жа Боув корреспонденту JTA.

Монумент в центральном городском сквере посвящён жертвам теракта 1994 года в Еврейском общинном центре организации AMIA в Буэнос-Айресе.

В городе растёт присутствие ультраортодоксов. Для того чтобы дать им пристанище, пляж курорта Мауи предоставил два ряда пляжных тентов, установленных в противоположных направлениях таким образом, чтобы мужчины и женщины не могли видеть друг друга. В следующем году курорт Тибурон откроет кошерный гриль-ресторан. Таким образом, сосуществование разных общин в Мирамаре становится примером для подражания.

Престижная газета “Ла Насьон ньюс” недавно назвала Мирамар звездой аргентинского побережья. Если Мирамар – звезда, то сегодня он – “Звезда Давида”.

Перевод с английского Игоря ФАЙВУШОВИЧА, Хадера