Хронические боли в правом бедре заставили Лемьо очередной раз обратится к врачам, которые и посоветовали Марио пропустить окончание этого сезона, чтобы иметь возможность играть в следующем.

Доктора на этот раз прописали 36-летнему форварду Pittsburgh Penguins, который в октябре 2001 года перенес операцию именно на правом бедре, отдых, а также курс восстановительных процедур.

"Конечно я расстроен тем, что не смогу играть в этом сезоне, но, с другой стороны, рад, что определена причина постоянных болей в ноге. Я надеюсь полностью восстановиться к началу следующего сезона", - сказал Лемье.

Также по словам Марио, во время Олимпиады в Солт-Лейк-Сити, в которой он в составе сборной Канады завоевал золотую медаль, ему были сделаны несколько обезболивающих уколов, чтобы он мог выходить на лед.

А в регулярном сезоне НХЛ 2001/02 года Лемье в составе Pittsburgh Penguins из 60 игр команды выходил на лед всего 24 раза, забросив в общей сложности шесть голов и сделав 25 результативных передач.

В последнем своем поединке против команды Los Angeles Kings Марио, удачно ассистировав партнеру, стал седьмым в истории НХЛ игроком, которому за свою карьеру удалось набрать 1600 очков.