Дирк Шюбель, который был главой Делегации Европейского союза в Республике Молдова с ноября 2009  года по 4  апреля 2013 года,  рассказал в эксклюзивном интервью порталу ТРИБУНА о своей деятельности на протяжении этих четырех лет, как он начал свою миссию здесь, что удалось сделать Молдове за это время, чего нам следует ожидать от Вильнюсского саммита, а также о том, что он намерен делать в будущем и чего ему будет не  хватать, когда покинет нашу страну.

Т.: Г-н Шюбель Вы прибыли  сюда в 2009  году в качестве посла и главы делегации ЕС в Молдове. Каким было начало Вашей деятельности?

Д. Ш.: Как некоторые уже знают, до своего назначения сюда, я четыре года проработал в Украине, то есть перемена была не слишком резкой, поскольку нет особой разницы между условиями в Молдове и в Украине. Разумеется, Молдова меньше и, как еще выражаются некоторые, она как «большая деревня». Все знают друг друга. То же самое относится и к политикам. Возможно, это и было самой  большой переменой: Киев – город с четырехмиллионным населением и страна, в которой проживает менее 4 млн. человек.

Т.: Здесь Вы проработали четыре года. Как можете описать этот опыт?

Д. Ш.:  Это был интересный и полезный опыт, это был настоящий вызов, поскольку ЕС играет важную роль в политической жизни Республики Молдова. Мы пытались помочь вам и добиваться прогресса,  приносить в страну реформы, способствовать достижению экономических и политических результатов, чтобы люди стали жить лучше. Мы добились определенного прогресса: страна  отличается от той, что была четыре года тому  назад. Она стала более открытой, в стране есть свободная пресса, любой может заявить все, что ему вздумается (порой даже слишком много и слишком прямо), но это естественно для молодой   демократии.

Мы можете себе представить, чтобы 10 лет тому назад было нечто подобное как Народное движение «Против мафии»?! Я, нет!  10 лет тому назад г-н Мокану не смог бы сказать то, что он говорит в настоящее время.

Т.: Как Вы можете оценить отношения между РМ и ЕС в настоящее время?

Д. Ш.: Мы много работаем для того, чтобы они стали активнее, ближе и более доверительными. В любом случае разгоревшийся нынешней весной политический кризис приостановил реформы и несколько отдалил нас. Вместе с тем,  теперь уже три месяца как есть новое  правительство,  ситуация стабилизировалась и отношения улучшились. Мы сумели завершить переговоры по Соглашению об ассоциации и, в принципе, дискуссии насчет Плана действий по либерализации визового режима завершаются. Думаю, что это  отличный результат нашего сотрудничества.

Т.: Перечислите, пожалуйста, основные результаты, которых РМ добилась с 2009 года и до настоящего времени?

Д. Ш.: Я считаю, что сообща мы добились очень многого. Возможно, самый   серьезный результат   –  свобода прессы, поскольку теперь есть СМИ,  которые могут информировать в широком диапазоне, охватывая силы и  левого, и правого толка. Также начат целый ряд реформ,  идут правильным путем.  Некоторые реформы предстоит инициировать и проводить, к примеру, реформу правосудия, которая является самой важной. С моей точки зрения не было сделано достаточно для борьбы с коррупцией, а это,  несомненно, должно стать одним из приоритетов на ближайшее будущее, если, разумеется, нам хочется, чтобы внедрялось Соглашение об ассоциации, которое, мы надеемся, будет подписано в будущем году.

Также мы добились успеха и благодаря возобновлению переговоров по приднестровскому урегулированию в формате «5+2», которые много лет не велись. Это – важный  успех, хотя, разумеется, всем нам хочется, чтобы переговорные раунды приносили больше результатов. Однако самое  важное   –  вести дискуссии, поскольку только таким образом сможем  найти решения нашим проблемам.

Т.: В ноябре в Вильнюсе состоится саммит «Восточного партнерства». Чего следует ожидать?

Д. Ш.: Возможно  достижение  двух серьезных результатов для РМ.  Первый  связан с парафированием Соглашения об ассоциации, которое включает и Зону свободного товарообмена и, который, как  мне кажется, шаг вперед, поскольку это обеспечит политическую ассоциацию Молдовы и ее экономическую интеграцию с крупнейшим на земном шаре рынком. Второй  результат  будет, когда в Молдову в сентябре нынешнего года прибудут эксперты последней  миссии и, если все будет хорошо, тогда можно будет сказать, что План действий по либерализации визового режима был успешно завершен, и, таким образом, структуры ЕС рекомендуют государствам-членам в ближайшее время либерализовать визовый режим с ЕС.

Т.: Что следовало бы предпринять нашей стране после Вильнюсского саммита?

Д. Ш.: В принципе, вильнюсский саммит – не последняя задача всего процесса, а только  середина пути  к более широкому сотрудничеству и, разумеется, придется немало потрудиться после парафирования Соглашения об ассоциации, чтобы  подписать его как можно скорее. Надеемся, что это произойдет  в 2014 году. Я – оптимист и верю, что это возможно. Затем, безусловно, надо будет также и внедрять Соглашение, а в этом смысле надо  будет сделать очень много.  Но, если  у правительства будет  желание выполнить все поставленные цели, тогда  в среднесрочной перспективе Молдова станет процветающей страной.

Т.: Что «унаследует»  от Вас г-н Тапиола?

Д. Ш.: Я могу сказать, что у меня отличные отношения с 99% политиков, а также с очень многими людьми. Делегация ЕС работает на полную мощь и, несомненно, г-н Тапиола будет основываться на моей работе. Он прекрасно знает регион и сможет быстро освоиться на новой должности и работать  соответственно ожиданиям.

Т.: Верите ли Вы в процветающее будущее нашей страны? Что следует сделать Молдове, чтобы стать процветающей страной?

Д. Ш.: У Молдовы есть все за исключением природного газа. Прежде всего,  у нее есть плодородная почва – возможно даже самая плодородная в Европе, где выращивается отличная продукция, очень вкусные овощи и фрукты. Также у вас трудолюбивые и высококвалифицированный персонал. То есть ингредиенты очень хорошие, но «блюда»  должны готовить политики. Молдова станет процветающей страной, когда молдавские политики научатся мыслить в долгосрочной перспективе, а не на год вперед или до  следующих выборов. И если они  научатся работать для благосостояния людей, а не только ради своих партий.

Т.: Чем Вы будете заниматься, когда уедете из нашей страны?

Д. Ш.: По сути, я не буду очень далеко от Молдовы. Географически, да я буду далеко. Но я не буду далеко  по своему роду деятельности, поскольку меня назначили главой Департамента по странам «Восточного партнерства» и Европейской службы внешнего действия. Я начну свою работу с  1 сентября в Брюсселе. Я буду участвовать в двусторонних отношениях ЕС с шестью странами «Восточного партнерства»:  Беларусь, Украина, Грузия, Армения, Азербайджан и Молдова.

Т.: Вы будете скучать по Молдове? Какие воспоминания связывают Вас с нашей страной?

Д. Ш.:  Теперь мне некогда грустить или скучать. Я вместе с семьей готовлюсь к переезду на новое место работы. Но, разумеется, вскоре после прибытия в Брюсселе, я буду и грустить, и скучать по атмосфере, царящей в Кишиневе, по гостеприимным людям, которые немало нам подарили. Мне везет, поскольку у меня есть много друзей, но не только среди политиков и дипломатов, но и среди других людей, которые помогают мне положительно относиться ко всей стране и помогают принимать решения.

Т.: Благодарю за интервью.  Огромных успехов в Вашей деятельности!

Д. Ш.: Благодарю. Я тоже передаю читателям портала ТРИБУНА пожелания огромных успехов. Пусть наберутся терпения, ведь страна на правильном пути, и через несколько лет  станут заметными результаты усилий, прилагаемых в настоящее время.