Глава АНБ США не обсуждал с президентом Бараком Обамой вопрос о якобы имевшем место прослушивании телефона канцлера Германии Ангелы Меркель, утверждают американские официальные лица.
Как заявила пресс-секретарь Агентства национальной безопасности США, генерал Кит Александер никогда не обсуждал с главой государства операции по прослушиванию телефона лидера Германии, о которых сообщалось в немецких СМИ.
В опубликованной в журнале Spiegel статье говорится, что американские спецслужбы прослушивали мобильный телефон канцлера Германии Ангелы Меркель с 2002 года. Другая заметка утверждает, что президент Обама знал об этом с 2010 года и ничего не сделал для прекращения этой практики - вопреки его собственным уверениям в обратном.
Шпионский скандал привел к беспрецедентному за многие десятилетия ухудшению отношений между Германией и США.
В статье немецкого таблоида Bild am Sonntag утверждается, что генерал Александер лично сообщил президенту Обаме о прослушивании мобильного телефона Ангелы Меркель.
Как рассказал этому изданию источник в АНБ, Обама не остановил эту операцию, он хотел знать как можно больше о канцлере Германии, так как "не доверял ей".
"Это неправда"
Заявление, сделанное от имени АНБ США, опровергает информацию, обнародованную в статье Bild.
"[Генерал] Александер не обсуждал с президентом Обамой в 2010 году якобы имевшую место операцию разведслужб, которая касалась канцлера Германии Меркель, и вообще он никогда не обсуждал операций, касавшихся канцлера Меркель", - заявила пресс-секретарь АНБ США Вани Вайнс.
"Сообщения в СМИ, утверждающие обратное, не соответствуют действительности", - сказала она в заявлении, которое так и не проясняет вопрос, ставили ли президента в известность о прослушивании телефона Меркель другими путями.
Ранее сообщалось, что во время разговора двух лидеров президент сказал канцлеру, что ему ничего не было известно об этой операции.
Опубликованные Эдвардом Сноуденом документы свидетельствуют, что в американском посольстве в Берлине существует специальный отдел перехвата и что подобные операции проводятся в столицах еще 80 стран мира.
Министр внутренних дел Германии Ханс-Петер Фридрих сказал, что подобные действия, если они подтвердятся, являются противозаконными.
Характер прослушивания
В пятницу Германия и Франция заявили, что будут добиваться от США подписания к концу года специального соглашения об отказе от взаимного шпионажа.
Ранее сообщалось, что АНБ осуществляло перехват миллионов телефонных звонков в Германии и Франции.
Spiegel утверждает, что в распоряжении редакции имеются секретные документы АНБ, в которых содержится номер мобильного телефона Меркель в списке от 2002 года, то есть за три года до того, как она стала канцлером.
Как указывает корреспондент Би-би-си в Берлине Стивен Эванс, это может быть указанием на то, что американские спецслужбы осуществляли широкомасштабную программу прослушивания разговоров известных политиков.
АНАЛИЗ
Судя по всему, Ангела Меркель действительно была неприятно поражена этими разоблачениями. Люди, близкие к ней, сообщили Би-би-си, что она чувствует себя лично оскорбленной.
Когда Барак Обама был в Берлине в июне, они прекрасно ладили друг с другом. Она не очень умеет скрывать свои чувства, и угрюмая ухмылка, которой она встречала, например, Сильвио Берлускони, сменилась при виде Обамы широкой теплой улыбкой.
Возможно, тот факт, что Меркель выросла в ГДР, заставляет ее еще острее переживать это предательство - она не ожидала от своего американского друга использования тех же методов, к которым прибегала восточно-германская госбезопасность.
Но и другие члены правительства могут ощущать себя преданными. Когда появились первые сообщения о перехвате, некоторые из доверенных лиц Меркель были склонны преуменьшать серьезность проблемы, утверждая, что эти обвинения носят антиамериканский характер и что подслушивание велось в интересах борьбы с терроризмом.
Именно эти люди превратились сейчас в острых критиков США. Они также утверждают, что были нарушены германские законы. Если действия американских служащих будут расследоваться германскими властями, это еще более затруднит попытки замять этот скандал. Такое расследование будет проводится органами правосудия, которые не знают снисхождения.
В статье говорится, что характер прослушивания мобильного телефона Ангелы Меркель остается неясным. Например, нельзя утверждать наверняка, записывались ли сами разговоры или просто фиксировались ее контакты.
В телефонном разговоре с Обамой Меркель пожаловалась на прослушивание. Американский президент принес ей извинения и заверил, что ничего не знал об этом, иначе обязательно бы положил этому конец, пишет Spiegel.
Однако в воскресенье газета Bild сообщила, ссылаясь на источники в американских разведывательных службах, что глава АНБ Кит Александер лично сообщил Обаме о тайном прослушивании телефона Меркель в 2010 году.
В списке 2013 года ее номер все еще находился в числе стоящих на прослушивании.
Возможность расследования
Германия направляет в Вашингтон глав своих разведывательных органов, которые будут добиваться проведения расследования этих утверждений, которые вызвали волну возмущения в Германии.
Документы, попавшие в распоряжение журнала Spiegel, бросают новый свет на масштабы операций АНБ США против европейских стран.
Отдел под названием "Специальная служба сбора информации", размещающийся на четвертом этаже американского посольства в Берлине близ Бранденбургских ворот, несет ответственность за мониторинг средств электронной связи в правительственном квартале германской столицы.
Если существование подобных пунктов подслушивания в американских посольствах станет известным, говорится в документах, выдержки из которых приводит Spiegel, это может привести к серьезному ухудшению отношений США с этими странами.
Ангела Меркель известна как американофил, и в 2011 году ей была вручена президентская медаль Свободы. Как сообщалось ранее, она была шокирована тем, что американские спецслужбы вели за ней такую же слежку, которой она подвергалась в своей молодости в ГДР.