Согласно жалобе, 18 марта 2000 года Квон проживала в отеле Imperial Palace. Рене Анжелил, случайно там оказавшийся, был представлен миссис Квон, и они разговорились.

Позднее Анжелил вошел в лифт вслед за Квон. В лифте, как утверждает истица, Анжелил начал к ней приставать. Квон попробовала убежать в свой номер, но Анжелил преградил ей путь, нажал на кнопку - и двери лифта закрылись.

Адвокат Марти Сингер, представляющий интересы Рене Анжелила, назвал начатый процесс сфабрикованным.

Ранее, в июне 2000 года, супруги Квон и Анжелил уже пришли к соглашению по решению этого конфликта. Тогда Анжелил обязался принести извинения и предъявить доказательства, что он не ВИЧ-инфицированный и не болеет гепатитом "С".

Однако теперь у суда появились сведения, что Квоны согласились пойти на эту договоренность "под серьезным моральным давлением" и посредством мошенничества.

Кроме того, как утверждает обвинение, "супруги Квон так и не получили никаких извинений и медицинских доказательств".

Любопытно, что когда-то Анжелил, как теперь его супруга Селин Дион, делал музыкальную карьеру. В 60-е годы он был участником группы "Les baronets". И только после этого Рене занялся продюсированием других звезд.

На его продюсерском счету, кроме Селин Дион, два наиболее известных голоса Квебека - Рене Симар и Жинетт Рено.

Сейчас у Дион и Анжелил есть годовалый сын. В настоящее время они находятся в Европе, готовят к выходу третий альбом Селин Дион "A New Day Has Come".