Российский МИД выступил с неожиданным "разъяснением" по поводу сообщений СМИ о договоренностях, которые были достигнуты во вторник на встрече Сергея Лаврова и Джона Керри.

На пресс-конференции в Париже 14 октября госсекретарь США и министр иностранных дел России выступили с заявлениями по итогам встречи, где, среди прочего, было сказано, что Москва и Вашингтон намерены возобновить сотрудничество по целому ряду вопросов в сфере международной безопасности, включая обмен разведданными об "Исламском государстве" - несмотря на существенные расхождения позиций Москвы и Вашингтона по поводу кризиса на Украине.

В четверг, два дня спустя, на сайте российского внешнеполитического ведомства появился комментарий Департамента информации и печати МИД РФ, в котором утверждается, что Россия "не будет вовлекаться в некие "коалиции", создаваемые в обход Совета Безопасности ООН и в нарушение международного права".

Парижская встреча

Во вторник, после парижской пресс-конференции, сообщения информационных агентств начинались именно с договоренностей об обмене разведывательной информацией и с того, что Россия и США хотят концентрироваться на совместных усилиях там, где позиции Москвы и Вашингтона совпадают.

Как сообщали во вторник корреспонденты, общий тон совместных заявлений Керри и Лаврова в Париже был сдержанно конструктивным: России и США необходимо улаживать противоречия.

Встреча продолжалась более трех часов. На пресс-конференции Джон Керри, среди прочего, заявил: "Если США и Россия преуспеют в том, чтобы работать вместе, мир станет безопаснее".

В свою очередь Сергей Лавров, как передавали репортеры, подтвердил договоренность об обмене разведданными относительно джихадистской группировки "Исламское государство" и намекнул на улучшение двусторонних связей: "Встреча была, по-моему, полезной, мы условились продолжать контакты, чтобы по всем этим вопросам продвигаться вперед".

Трудности перевода с кремлевского?

Однако если внимательнее вчитаться в сообщения информагенств, можно предположить, что о соглашении обмениваться разведанными об ИГ рассказывалось со слов Джона Керри.

Слова Сергея Лаврова поддаются двоякому толкованию

Например, российское государственное агентство ТАСС в заметке, которая так и называется "США и РФ достигли договоренности вести обмен разведданными о действиях джихадистов из ИГ", сообщает это исключительно со слов госсекретаря США.

В сообщениях западных агентств, как правило, присутствует фраза "Mr Lavrov, speaking separately…" (то есть г-н Лавров общался с журналистами отдельно от Керри).

Возможно, если бы Лавров и Керри рассказывали об итогах своей встречи вместе, отношение российского министра к утверждениям госсекретаря США про разведсотрудничество было бы понятнее.

Во вторник же всё, что он сказал (вернее, всё, что передали об этом корреспонденты), - это довольно обтекаемые фразы, которыми при желании можно подтвердить слова Керри. А можно и опровергнуть, что сделано в четверг на сайте МИД России.

О том, что на самом деле говорилось на встрече Сергея Лаврова и Джона Керри с глазу на глаз, можно только догадываться.

Отношения между Россией и США значительно ухудшились после того, как Москва решила аннексировать Крым.

Вашингтон обвиняет Кремль в поддержке сепаратистов на востоке Украины и в прямом вмешательстве в дела украинского государства. Москва отвергает все обвинения, утверждая, что происходящее на Украине – исключительно результат неумения и нежелания киевских властей урегулировать конфликт с мятежным востоком страны.

Встреча Керри и Лаврова проходила на фоне того, что российская экономика уже почувствовала влияние санкций Запада, инициаторами которых выступили именно США.

В характерном для сайта российского министерства иностранных дел стиле в комментарии говорится: "Внимание Джона Керри было также привлечено к тому, что в рамках российско-американской президентской комиссии действовала группа по антитеррору, в рамках которой, в частности, осуществлялся взаимополезный обмен информацией. Однако деятельность президентской комиссии и всех ее механизмов, включая группу по антитеррору, была в одностороннем порядке прекращена американской стороной".