"Когда премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху назначил Авигдора Либермана министром обороны, тот заявил от лица всего сообщества русскоязычных репатриантов, что ему удалось пробить "стеклянный потолок", - пишет специальный корреспондент The Los Angeles Times Джошуа Митник (перевод - Инопресса).

Как сообщает Митник, "на этой неделе 57-летний ультранационалист, бывший министр иностранных дел, сделавший карьеру на прямолинейных и провокационных высказываниях, направленных против арабских соседей и граждан Израиля, стал первым иммигрантом из бывшего Советского Союза, которому поручили руководить армией - традиционным символом израильского общественного устройства и национального консенсуса". Назначение Либермана "стало следствием коренной реорганизации кабинета министров, в ходе которой Нетаньяху уволил Моше Яалона, экс-начальника генерального штаба Армии обороны Израиля, чтобы открыть дорогу для партии Либермана, основную опору которой составляют иммигранты, и расширить израильскую религиозную правящую коалицию, принадлежащую к правому крылу".

"Такой неожиданный поворот заставил многих русскоговорящих израильтян приветствовать это назначение как важную веху для миллионной общины, которая по-прежнему ощущает боль дискриминации и маргинализации спустя 20 лет после того, как распад Советского Союза в 1991 году породил волну миграции в Израиль", - подчеркивает Митник. Тем не менее, "нехватка у Либермана военного опыта, предполагаемые связи с российскими олигархами и обвинения в адрес лидеров арабского меньшинства страны в предательстве породили волну отторжения, которая, по словам многих русскоязычных, только усугубила многолетнюю напряженность в отношениях с местными израильтянами".

Либерман выступает с проиммигрантской программой, говорится в статье: так, он "предлагал дать выходцам из СССР пенсионные льготы, которых они лишились с переездом в Израиль, и поддерживал учреждение института гражданского брака, чтобы русскоговорящие, многих из которых ортодоксальные израильские раввины не считают евреями, могли избежать религиозной бюрократии в стране".

Но, по мнению многих израильтян из "русской" общины, среди иммигрантов в возрасте 20-30 лет, которые приехали в Израиль детьми и более интегрированы в общество, поддержка Либермана гораздо слабее. Митник приводит мнение Арика Эльмана, PR-консультанта и бывшего русскоязычного журналиста, который считает, что недостаток опыта и противоречивая репутация с точки зрения израильских левых почти не оставляют Либерману права на ошибку. "Для него эта должность - пан или пропал", - сказал Эльман.

Эвик Либерман (имя при рождении) родился в Кишиневе в 1958 году в семье евреев, переселившихся в столицу МССР из Оргеева. Отец в годы Великой Отечественной войны служил в действующей армии, был ранен, 5 июля 1942 года попал в плен и содержался в лагере Котвиц в Судетах под вымышленным именем до конца войны; демобилизован в Австрии. В 1949 году родители со своими семьями были высланы на спецпоселение в Сибирь и поженились в 1953 году в Тайшете; после освобождения в конце 1955 года вернулись в Оргеев. После окончания 41-й средней школы Либерман поступил на гидромелиоративный факультет Кишинёвского сельскохозяйственного института. В 1978 году с родителями репатриировался в Израиль. Работал грузчиком в аэропорту имени Бен-Гуриона. Службу в Армии обороны Израиля закончил в звании рав-турай (ефрейтор). Политическую карьеру Либерман начал в партии Ликуд.