Помощник Государственного секретаря США по делам Ближнего Востока Эдвард С. Уокер сообщил 15 августа в Анкаре журналистам, что детально обсудил с министром иностранных дел Турции Исмаилом Джемом ближневосточный мирный процесс.

"Исторически Турция всегда придерживалась очень позитивного и полезного подхода к проблеме мира на Ближнем Востоке, - отметил Уокер. - В прошлом мы обменивались с турецким правительством многими идеями и выигрывали благодаря его советам".

Уокер сообщил, что находится в Турции по просьбе Президента Клинтона с целью дополнительно обсудить с Джемом контакты между турецким правительством и руководителями как Израиля, так и Палестины.

"Мы особенно заинтересованы в поездке в Турцию, поскольку министр иностранных дел уже провел переговоры с обеими сторонами. И мы рассчитываем в будущем продолжить совместную работу, чтобы обеспечить успешное завершение переговоров", - заявил Уокер.

Ниже приводится текст пресс-конференции:

ПОМОЩНИК ГОССЕКРЕТАРЯ УОКЕР: У нас с министром иностранных дел состоялась весьма основательная дискуссия. Основное внимание мы уделили переговорам в Кэмп-Дэвиде, достигнутому очень существенному прогрессу, разделяемого нами убеждения в том, что он имеет решающее значение для стабильности и будущего региона, и нашему оптимистическому настрою на то, что, поскольку разногласия не столь велики, мы сумеем достичь соглашения в не слишком отдаленном будущем. Когда я говорю "невелики", это не означает "не важны", потому что эти разногласия принципиальны.

Главное место среди них, как вы знаете, занимает вопрос об Иерусалиме. Мы детально его обсудили. Мы обменялись идеями. Президент поручил мне посетить регион, чтобы провести переговоры с различными лидерами. Мы особенно заинтересованы в поездке в Турцию, поскольку министр иностранных дел уже провел переговоры с обеими сторонами. И мы рассчитываем в будущем продолжить совместную работу, чтобы обеспечить успешное завершение переговоров.

ВОПРОС: Как вы смотрите на возможный вклад Турции в переговоры?

ПОМОЩНИК ГОССЕКРЕТАРЯ УОКЕР: Исторически Турция всегда придерживалась очень позитивного и полезного подхода к проблеме мира на Ближнем Востоке. В прошлом мы обменивались с турецким правительством многими идеями и выигрывали благодаря его советам. Мы рассчитываем на такие же обмены в будущем, на еще более интенсивные обмены в предстоящие недели, когда мы будем продвигаться вперед в этом процессе.

ВОПРОС: Есть ли у вас для Турции конкретная платформа в отношении давления на палестинскую сторону по вопросу об Иерусалиме?

ПОМОЩНИК ГОССЕКРЕТАРЯ УОКЕР: Президент Клинтон на днях очень ясно заявил, что не наше дело оказывать давление на стороны, что они сами должны заключить соглашение. Это принципиальные, чрезвычайно важные вопросы. Принимать эти решения должны стороны. Мы лишь постараемся им помочь, творчески развить наши идеи и поддержать их в принимаемых ими решениях. Вот об этом мы и говорим, а не о давлении.

ВОПРОС: Считаете ли вы, что посредником могут быть только США?

ПОМОЩНИК ГОССЕКРЕТАРЯ УОКЕР: Мы готовы сделать все возможное, чтобы помочь обеим сторонам этого процесса. Стороны давно просят нас о помощи. Президент обязался оказать такую помощь, и пока они того желают, мы будем продолжать делать то, что они от нас хотят.

ВОПРОС: Какую роль может сыграть в будущем Турция для содействия ближневосточному мирному процессу?

ПОМОЩНИК ГОССЕКРЕТАРЯ УОКЕР: Как я уже сказал, в последние недели Турция имела контакты отдельно с палестинцами и израильтянами. У турецких представителей есть идеи, которые могут быть полезны. Они традиционно помогали решать эту проблему. Мы рассчитываем на подобную координацию и сотрудничество в будущем.

(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov)