За полтора года работы на посту руководителя внешнеполитического ведомства Пауэлл неоднократно оказывался в меньшинстве и противостоял не только главам силовых министерств, но и самому "хозяину" и его ближайшему окружению.

Так было в июне, после программной речи Буша по Ближнему Востоку. Несмотря на заявление президента США о необходимости смены палестинского руководства Колин Пауэлл продолжал настаивать на необходимости рассматривать Арафата как единственного реального партнера по переговорам.

Так было осенью 2001 года, когда Пауэлл публично высказывал свои сомнения по поводу причастности "Аль-Каиды" к трагедии 11 сентября уже после того, как Белый дом объявил Усаму бин Ладена организатором терактов.

Так было и во время споров по поводу списка стран, названия которых следует нанести на так называемую "ось зла" (находка спичрайтеров Буша).

Сам Пауэлл в среду 3 июля в интервью агентству Reuters поспешил опровергнуть слухи о своей скорой отставке, заявив, что с тех пор, как он занял свой пост в январе 2001 года, он ни разу не задумывался о возможности досрочного ухода с должности госсекретаря.

"Я читал эти статьи, – сказал он, – в любой работе есть взлеты и падения, но… я полагаю, что сегодня вы видите того же самого человека, которого вы видели в течение последних 18 месяцев". И добавил: "Я знаю свое место в администрации. Я – советник президента по внешней политике, и я каждый день занят тяжкой работой ради того, чтобы президент получал самую точную информацию, которую мы можем ему предоставить".

Пауэлл подчеркнул, что он служит президенту и американскому народу, и не должен обращать внимания на спекуляции по поводу того, что он "в чем-то является тормозом, а в чем-то акселератором".

Однако заявления самого Пауэлла вряд ли могут убедить консервативную часть Америки, которая убеждена в том, что именно он препятствует решительным действиям США в борьбе против международного терроризма.

Сегодня многие американские газеты цитируют заявление редактора британской Guardian Эвена МакАскилла: "Пауэлл – Шимон Перес американской администрации, готовый быть фиговым листком правой политики в надежде, что сможет притормозить в случае излишней резвости".