Пользователи этих устройств теперь могут приобрести общелексические и тематические (специализированные) электронные словари для пяти языковых пар: английский-русский, немецкий-русский, французский-русский, испанский-русский и итальянский-русский.

Программная оболочка словарей "МультиЛекс" использует словарный движок СловоЕд 1.0 для платформы Symbian OS (платформа, используемая в коммуникаторах Nokia 9210/9210i/9290), разработанный компанией Paragon.

Пятилетний опыт компании в области разработки программ для устройств на базе Symbian OS/EPOC и почти двухлетний опыт создания программ для устройств Nokia 9210 Communicator позволили создать это новое программное решение. Отличительной особенностью оболочки "СловоЕд" версии 1.0 является единственная в своем роде технология компрессии баз данных, специально разработанная программистами компании Paragon Software (SHDD) с учетом особенностей и ограниченных системных ресурсов Nokia 9210 Communicator.

Технологическое ядро словарной оболочки "СловоЕд" обеспечивает высокую степень сжатия данных (100 тыс. слов в 250 Кбайт) и скорость выборки информации из словарной БД и совместимо со всеми популярными мобильными платформами.

В дальнейших планах Paragon и "МедиаЛингвы" значится выпуск новых общелексических и специализированных словарей для Nokia 9210 Communicator. В планах компаний присутствует и выпуск словарей "МультиЛекс" для устройств Nokia 7650 и смартфонов на базе других операционных систем - Palm OS, MS Win CE Phone Edition.