В сообщении подчеркивается, что разработчики намерены подорвать господство программных продуктов Microsoft на китайском рынке, создав альтернативную базовую операционную систему. Провозглашается, что "с монополией иностранного офисного программного обеспечения на китайском рынке будет покончено".

Ранняя версия операционной системы под названием "Yangfan 1.0" уже якобы используется в некоторых госучреждениях Китая.

Дэн Кузнецки (Dan Kusnetzky), вице-президент американской аналитической компании IDC, полагает, что для китайских программистов не составит труда, опираясь на свободно распространяемое программное обеспечение, построить операционную систему с возможностями, аналогичными Windows 98. Он полагает, что идеально для решения этой задачи подходит Linux. На китайском рынке уже представлена коммерческая версия системы с открытым исходным кодом под названием Red Flag Linux.

Другим инициативным проектом "открытого кода" стал Wine, позволяющий Windows-приложениям работать на платформе Linux, имитируя способ взаимодействия Windows с программой. По мнению г-на Кузнецки, эти два проекта могут быть объединены, что позволит создать операционную систему, на которой станет возможным запускать офисные приложения Microsoft. При этом он полагает, что точное "клонирование" Windows 98 разработчиками маловероятно, поскольку представляется ему весьма сложным и небыстрым, а также неоднозначным с юридической точки зрения делом.

Как видно, расположение китайских властей не продается за деньги: даже $750 млн. инвестиций Microsoft, которые пойдут на развитие образовательных и научно-исследовательских учреждений и другие совместные программы, не склонили правительство на сторону софтверного гиганта. Microsoft давно недолюбливают в Китае - как за агрессивную антипиратскую политику, так и за слишком высокие для небогатого рынка цены на программное обеспечение.