Неудовольствие было выражено в мягкой дипломатической манере. Американский посл в Берлине Дениел Коутс посетил канцелярию Герхарда Шрёдера и передал послание Джорджа Буша канцлеру.

Посол намеренно не просил о личной встрече с канцлером, так что протест носил довольно мягкий характер, но всё равно, как пишет "Нью-Йорк Таймс", ссылаясь на источники в германской столице, этот шаг был воспринят как экстраординарный , учитывая тесные союзные и дружеские отношения между двумя странами.

Напомним, что тот же Буш выражал благодарность Шрёдеру, когда сразу после нападения исламских террористов 11 сентября прошлого года германский лидер провозгласил «неограниченную солидарность» с Соединёнными Штатами.

Нынешнее неудовольствие Белого дома вызвано не только критикой Америки, но и тем, что намерение Буша силой свергнуть режим Саддама Хуссейна Шрёдер охарактеризовал как «авантюру». По мнению Белого дома, канцлер зашёл слишком далеко, даже учитывая тот факт, что последние заявления Шрёдера отражают общее настроение в Европе, и принимая во внимание накал предвыборной борьбы в Германии, а также то, что большинство избирателей там не хочет участвовать в войне против Ирака, даже с мандатом ООН.

Тем временем, в самом Вашингтоне раздаются критические голоса друзей администрации. Например - Генри Киссинджера, бывшего госсекретаря, и Брента Скоукрофта, бывшего советника по делам национальной безопасности. Буш заявил, что будет учитывать советы на тему Ирака, но решение примет, «опираясь на последние данные разведки и на то, как лучше защитить Соединённые Штаты, их друзей и союзников».