На изменении криминальной терминологии настаивают также родственники самоубийц и работники системы здравоохранения.

Таким образом, англичане намерены изменить процедуру расследования и регистрации подобных случаев. Специальная группа коронерской службы, которая занимается исследованием этой проблемы, заявляет, что "основной вопрос - это необходимость или допустимость применения подобного термина в принципе".

Трехсотлетняя традиция рассматривать самоубийство как преступление, по мнению англичан, устарела, так как накладывает "позорное клеймо" на покойного и на членов его семьи, пишет Times.

По словам коронеров, неизбежные процедуры дознания причиняют родственникам жертв суицида, и так страдающих из-за потери близкого человека, еще большие страдания.

"Чаще всего невозможно понять - был ли суицид запланированным и обдуманным, или человек решил покончить с собой в одночасье и тем самым подать сигнал обществу о своей боли. Те страдания, которые причиняют родственникам во время следственных действий, иногда публичных, не идут ни в какое сравнение с пользой от установления истины", - говорится в заявлении группы.

Times утверждает, что, несмотря на то, что по официальным данным только в 2000 году в Британии покончили жизнь самоубийством 3479 человек, эта цифра намного больше, так как коронеры зачастую отказываются расследовать суицид, чтобы не причинять страдания родственникам погибшего. В этих случаях смерть регистрируется, как "преступление без преступника".

Закон, определяющий суицид, как уголовное преступление, был отменен в Англии только в 1961 году, однако за подстрекательство к самоубийству и помощь в его осуществлении можно получить до 14 лет тюрьмы.