|
|
|||||
Общество
Перевод Елены Семеновой
Это стало первым прямым ударом США против Аль Каеды, террористической организации, с тех пор как произошли самолетные атаки 11 сентября 2001 года. Но официальные лица и Центральная спецслужба Пентагона отказываются комментировать данное сообщение. О самом действе известно то, что ракета была запущена с самоуправляемого вертолета в машину с 6 террористам. Все шестеро мертвы. Было опознано тело мужчины, которого звали Абу Али, также известного как Qaed Senyan al-Harthi - бывший охранник бин Ладена, который, возможно сыграл главную роль в октябре 2000-го. Walid Al-Saqqaf, редактор Yemen Times, рассказал СNN, что Али был опознан только из-за метки на его ноге. Также он добавил, что на Али, который вероятно укрывался у единомышленников, уже долго шла охота секретными службами Йемена. Попытка в прошлом году поймать его не увенчалась успехом. Из-за этого же погибла целая дюжина представителей сил безопасности. Около 50 спецподразделений США находятся в Йемене и сотрудничают с местными властями. В течение предвыборной кампании в Арканзасе президент Джордж Буш не прокомментировал это напрямую, но заявил, что США преследуют "международные убийцы". Чтобы найти их требуется только терпение, а чтобы выследить - выносливость. И правительство США именно это и делает," - добавил он. Министр обороны Дональд Рамсфельд говорил об Али на пресс-конференции в понедельник, когда подверглось сомнению данная операция. "Это было бы замечательно, если бы он "отошел" от дел,"-сказал Рамсфельд. Он также сообщил, что отношения между США и Йеменом "взяли хороший старт, и в последствии они будут только крепнуть". Он отметил, что президент Йемена Али Абдула Сале посещал Пентагон и согласился скооперировать силы на борьбу против терроризма. "В результате, наши люди находятся в этой стране и работают вместе с правительством, помогая друг другу решать любые проблемы,"-сказал Рамсфельд. "Это плодотворное сотрудничество. Мы обмениваемся информацией, и, может быть, в последствие это будет даже выгодно для обеих стран." Рамсфельд говорил о том, что, по некоторым сведениям, многие члены Аль Каеды находятся в Йемене, которые попали туда морским путем и через мало населенные пограничные области, и это является "выгодным для террористов".
Рекомендуем
Обсуждение новости
|
|