|
|
|||||
Технологии
До конца этого года в компьютерных магазинах Грузии появился "национальная" клавиатура. Но, судя по всему, она будет просто декоративным украшением, радующим местных националистов. В самой фирме Microsoft ничего не знают о всплеске компьютерного патриотизма среди грузинов. Локальной версии Windows "по-грузински" не существует, и, судя по всему, появится она нескоро.
В начале 90-х годов, когда вышел первый Windows, грузинский язык не был включен в него. Как говорят сами грузинские программисты, это было связано с политическими событиями тех лет. В то же время, компьютерными специалистами грузинский язык был расценен как проблематичный, и разработку поддержки для него отложили до лучших времен. Поэтому, грузинские пользователи пользуются русскими или английскими шрифтами. Однако, грузинское правительство решило положить конец такой "компьютерной дискриминации". Была создана специальная комиссия, которая и занялась разработкой клавиатуры. В интервью газете Geotimes Важей Дидманидзе, глава специального комитета по технологическим стандартам, который объединяет членов 32 организаций, сообщил, что уже закончена работа над стандартами "национальной" клавиатуры. При этом Дидманидзе утверждает, что они - законченные энтузиасты, не получающие никакой финансовой поддержки". Однако Каха Оркошнели, член специального комитета по стандартизации и испытания Microsoft, заявил, что в его отделении компании Била Гейтса ничего не известно о разработках национальной версии клавиатуры. Плюс ко всему, он предупредил разработчиков-интузиастов о том, что они напрасно тратят время, и пользоваться этой клавиатурой все равно будет невозможно, поскольку по-прежнему поддержка языка не встроена в систему. "Для того, чтобы создать грузинский Windows, в первую очередь, необходимо получить поддержку грузинского языка в Microsoft. Это означает, что, когда вы посылаете сообщение, получатель за границей должен иметь возможность прочитать грузинский шрифт. Так что эта проблема должна быть решена прежде, чем мы займемся проблемой создания грузинской версии Windows. Нельзя начинать дело, если вы не признаны международными стандартами; иначе вы просто обманываете себя", говорит представитель Microsoft.
Рекомендуем
Обсуждение новости
|
|