Лорд Вулф заявил, что отныне минимальным наказанием за кражу со взломом не будет являться тюремное заключение. Судам следует в таких случаях в первую очередь рассматривать возможность условного наказания или же привлечения к общественным работам.

Главный судья полагает, что подобного наказания будет достаточно, так как оно позволит бороться с глубинными причинами, толкнувшими преступника на кражу - к примеру, с его наркотической зависимостью.

"Суду следует выносить приговор о тюремном заключении тогда и только тогда, когда он установил, что подсудимый своим поведением демонстрирует бесполезность применения к нему общественного наказания", - пишет лорд Вулф.

Тюрьма неэффективна?

Главный судья Англии и Уэльса заявляет, что новые рекомендации направлены на "обеспечение лучшей защиты граждан и должны привести к менее интенсивному использованию тюрем".

Английские тюрьмы, по мнению лорда Вулфа, переполнены, а статистика тем временем демонстрирует, что заключение отвращает от рецидивов лишь небольшую часть тех, кто впервые попал за решетку.

Лорд Вулф говорит, что не забыл о том, как важно обеспечить защиту английской публики. Но он подчеркнул, что новые правила будут применяться в зависимости от обстоятельств каждого конкретного дела, в том числе от нанесенного ущерба и "послужного списка" правонарушителя.

Ранее главный судья уже заявлял, что "пенитенциарный подход" к борьбе с преступлениями оказался неэффективным и привел лишь к переполненности тюрем без особого снижения числа нарушений закона.

Министр внутренних дел теневого кабинета Оливер Льютвин заявил, что большинство краж со взломом совершается "ужасно запутавшейся" молодежью, пристрастившейся к героину или крэку. Он полагает, что новую схему ждет провал, если только власти не вложат много денег в лечение правонарушителей от наркозависимости.

Представитель либеральных демократов Саймон Хьюз, в свою очередь, согласился с мнением судьи о том, что тюремное заключение неэффективно для большинства воров, и что оно должно применяться только в серьезных случаях.