Однако утром 12 апреля поступила другая информация: на данный момент Томас Харндалл жив, он действительно получил тяжелое ранение и находится в критическом состоянии в реанимационной палате израильской больницы "Сорока" (Беэр-Шева).

Сам Харндалл не в состоянии сообщить подробности происшедшего – он в коматозном состоянии. В то же время, на сайте ISM опубликована следующая версия: по Томасу открыли огонь "израильские снайперы", когда он попытался прикрыть палестинских детей, попавших в зону обстрела. На Томасе был оранжевый жилет с флуоресцентными полосами, и израильские военные должны были отличить его от палестинских боевиков. При этом утверждается, что никакой перестрелки с палестинскими боевиками не было. Миротворцы собирались установить палатку протеста около мечети, ради того, чтобы дать возможность местным жителям беспрепятственно пройти на пятничную молитву. Однако недалеко от места, где они намеревались поставить палатку, находился израильский танк. Когда представительница ISM и два палестинца попытались приблизиться к танку, израильские военные произвели несколько выстрелов в воздух. Позже танк отъехал, и представительница ISM все же решила установить палатку. Она связалась с Т.Харндаллом по мобильному телефону и договорилась встретиться с ним недалеко от израильского блокпоста. Когда она и двое сопровождавших ее палестинцев подошли к блокпосту, где уже был Томас, израильские военные вновь открыли огонь. В зоне обстрела оказались трое палестинских детей, которых Томас попытался вести из зоны обстрела. Именно в этот момент он был ранен в затылок.

Версия, предлагаемая агентством Associated Press, почти не отличается от версии ISM. Корреспондент агентства Халиль Хамра, сопровождавший группу, сообщает, что Томас и другие активисты ISM приблизились к армейскому блокпосту, установленному около лагеря беженцев Рафиах, и тогда по ним был открыт огонь. Правда, по его словам, стреляли не снайперы – огонь был открыт из башенного пулемета, установленного на израильском танке (миротворцы находились примерно в 200 метрах от танка). Он также говорит о том, что Харндалл и еще один активист ISM бросились спасать детей, оказавшихся в зоне обстрела. При этом он подчеркивает, что дети не предпринимали никаких враждебных действий по отношению к израильским военным. Тот же источник сообщает, что в больнице "А-Наджар" (Рафиах) врачи констатировали смерть мозга, тем не менее, позже Харндалл был перевезен в израильскую больницу "Сорока" (Беэр-Шева).

Пресс-служба Армии обороны Израиля вчера сообщила, что миротворцы попали в зону перекрестного огня. За несколько минут до ранения Харндалла палестинские боевики обстреляли блокпост израильской армии, установленный около лагеря беженцев Рафиях.

Также в пятницу израильские солдаты ранили американца. 24-летний гражданин США Брайан Эвери был ранен в Дженине. Израильская армия утверждает, что он стал случайной жертвой перестрелки с боевиками.

Мирные активисты часто пытаются стать живым щитом на пути израильских солдат. так в прошлом месяце в Рафахе погибла 23-летняя американка Рэйчел Корри, которая пыталась преградить путь израильскому бульдозеру.