По уже устоявшемуся мнению, в ходе образования вселенной галактики сформировались сравнительно поздно с более или менее общим коэффициентом красной части спектра - в районе единицы. Однако ученые из Дурхама заявили, что ими было обнаружено несколько галактик с коэффициентом от 5 до 6 единиц. Это означает, что эти галактики существуют уже более 10 миллиардов лет, то есть они появились когда размеры вселенной были в шесть раз меньше, чем сейчас.

Ранее считалось, что галактики не могут обладать столь высоким коэффициентом, что позволило сформулировать общепринятую на данный момент теорию формирования галактик и происхождения вселенной. Теперь эту теорию придется пересматривать в свете вновь полученных данных.

"Четыре года назад мы обнаружили ряд галактик с коэффициентом красного поля равным двум, и назвали местоположение этих галактик "Пределом мироздания",- сказал Шанкс.- Результаты последних наблюдений показали, что вселенная не умещается в границах "Предела", и поэтому наш новый труд был назван "За пределами мироздания".