Язык XBRL представляет собой новую открытую спецификацию на базе языка Extensible Markup Language (XML), в которой используются общепринятые стандарты и практика финансовой отчетности для подготовки и обмена финансовыми отчетами компаний в унифицированной форме. Ранее язык назывался Extensible Financial Reporting Markup Language (XFRML), но затем название было изменено на XBRL, чтобы подчеркнуть полезность этого языка для компаний любых типов, а не только для специализирующихся в сфере финансовых услуг.

XBRL позволяет осуществлять автоматический обмен финансовой информацией между различным программным обеспечением, которое взаимодействует между собой посредством различных информационных сетей, включая интернет. XBRL устраняет необходимость повторного ввода финансовой информации, тем самым снижая риск ошибочного ввода данных и устраняя необходимость ручного ввода для различных форматов (документы, подготовленные текстовыми редакторами, документы в формате HTML, XML-документы или документы в другом специализированном формате отчетности). Стандарт XBRL поддерживается специально созданным консорциумом, в состав которого входят такие крупные компании, как Microsoft, SAP, Deloitte&Touche, Software AG, Morgan Stanley, NASDAQ и еще более 170 компаний, публикующих свои финансовые отчеты в XBRL.

Рост популярности XBRL обусловил необходимость разработки средств для перевода документов данного формата с одного языка на другой. Одним из таких решений стал сервер перевода PXML (XBRL Edition), который обеспечивает перевод документов по финансовой отчетности с нескольких европейских языков.

На схеме показано, что PXML, образно говоря, находится между приложением на клиентской машине и сервером с документами XBRL. Поэтому, когда пользователь запрашивает перевод документа, этот запрос сначала передается PXML (XBRL). Затем PXML (XBRL) получает требуемый документ из хранилища, делает его перевод и передает в клиентское приложение в формате XBRL. В результате, пользователи получают в свое распоряжение мощный инструмент для оперативного знакомства с финансовыми отчетами на различных языках.