В США термины "колледж" и "университет" часто смешиваются, поскольку университеты могут давать образование на уровне колледжа. Фундаментальная разница заключается в том, что выпускники колледжа могут получить только степень бакалавра\bachelor's degree, в то время как выпускники университетов получают степени магистра\master's degree и доктора\doctoral degree. Кроме того, обычно колледжи уступают университетам по числу учащихся. Небольшой размер того или иного колледжа не свидетельствует о том, что он дает худшее образование.

По данным Национального Центра Статистики Образования\National Center for Education Statistics, ныне в США 15.3 млн. студентов колледжей, которые учатся в 3.7 тыс. колледжей и университетов.

Степень Бакалавра/Undergraduate Degree

В основном степень бакалавра (Бакалавр Гуманитарных Наук/Bachelor of Arts или Бакалавр Наук/Bachelor of Science) занимает 4 года обучения в колледже. Степень бакалавра почти идентична российскому диплому о высшем образовании.

Среднее российское образование, в большинстве случаев, достаточная основа для поступления в бакалавриат. Студенты 1, 2 и 3 курсов российских ВУЗов могут перевестись в эту программу в США. Приемная комиссия колледжа принимает решение, какие курсы обучения, пройденные в России, студент может зачесть в США.

Высшие Ученые Степени/Graduate Degrees

Две высших степени, которые предлагаются в ВУЗах США – степень магистра/Master и степень доктора/Doctoral. Обе степени составляют комбинацию научных исследований и классного обучения. 

Здесь преподавание более специализированное и интенсивное, а процесс обучения более самостоятельный. В зависимости от предмета, уроки могут быть довольно формальными, с необходимостью делать презентации, или неформальными, с упором на дискуссии и практические упражнения.

Магистратура/Master's Degree

Магистратура - последующая ступень после бакалавриата. Существуют два основных типа этой программы - академический и профессиональный. В программы магистратуры могут поступить выпускники ВУЗов бывшего СССР, аспиранты и даже обладатели ученых степеней (часть прослушанных ими предметов может быть зачтена).

Академическая Магистратура. Основные степени этой категории – Магистр Гуманитарных Наук/Master of Arts и Магистр Наук/Master of Science. Последний присуждается в сферах науки, инженерии, сельского хозяйства, международного бизнеса, и т.д. Эти программы закончены за 1.5- 2.5 года обучения. Эти степени представляют трамплин для получения Докторской степени/Doctoral degree.

Профессиональная Магистратура. Цель этих программ – подготовка студентов для особых профессий. Такие программы имеют специфические названия, как Магистр Бизнес- Администрирования/Master of Business Administration, Магистр Образования/Master of Education, Магистр Социальных Работ/Master of Social Works, и т.д. Степень юриста/Jurist Doctor тоже принадлежит этой категории. Профессиональная магистратура более направлена на практическую подготовку и более структурирована. Эти программы длятся от года до 3-х лет.

Читайте также в газете "PRESS-Обозрение":