В письме на имя председателя парламента Евгении Остапчук Букиччио сообщает, что эксперты Венецианской комиссии - европейской структуры, специализирующийся в конституционной инженерии и действующей при Совете Европы - сконцентрировали свое внимание лишь на юридических аспектах документа, который "в значительной степени отличается политическим характером".

Комментируя проект Концепции национальной политики, европейский эксперт отмечает, что термин "укреплять государственность" можно толковать неверно. Если он направлен на ограничение свободы индивидуума, то это допустимо лишь при условии непосягательства на пределы прав человека, говорится в цитируемом письме.

Что касается положений о функционировании языка, считает Букиччио, они наводят на мысль о "вавилонском столпотворении". "Каков статус "межнационального общения" вне статуса официального языка? Принципиально ли важно это с правовой точки зрения, и если да, то в чем отличие статуса языка межнационального общения и официального языка? Странно, что статус молдавского и русского языков отдельно оговорен для Гагаузии и Приднестровье, учитывая, что эти территории являются составной частью Республики Молдова", утверждает Букиччио.

Комментируя формулу "государственные интересы и ценности", используемую президентом Ворониным в проекте Концепции, Букиччио отмечает, что они "не должны ущемлять права и интересы индивидуума". Согласно европейскому эксперту, Конституция должна оставлять достаточно места для индивидуальных интересов и ценностей, которые не обязательно совпадают с интересами и ценностями государства, а иногда могут быть противоположны им.

Букиччио сдержанно отнесся и к идее объединения публичных властей всех уровней, общественных и политических организаций и масс-медиа в целях достижения гражданского согласия и создания гражданского общества. "Эта идея не отвечает концепту "демократических обществ" в понимании Европейской конвенции прав человека, основанному на плюрализме, на боевитую печать, которая призвана быть "сторожевым псом общества", утверждает секретарь Венецианской комиссии.

Президент Владимир Воронин заявил на состоявшейся в среду пресс-конференции, что европейские эксперты благосклонно восприняли проект Концепции национальной политики. Согласно Воронину, критика, высказанная лидерами ряда оппозиционных партий по проекту этой концепции, свидетельствует о сговоре с тираспольской администрацией с целью сорвать процесс приднестровского урегулирования. "Готов ли наш политический класс к конструктивному и ответственному задействованию всех интеллектуальных ресурсов, если даже невинная концепция, одобренная, кстати, европейскими экспертами, о создании многонациональной Молдовы вызывает агрессивную реакцию со стороны отдельных наших политиков? Могут они обрести себя в новой Молдове, в европейской Молдове?", риторически отметил глава государства.

Проект концепции национальной политики предусматривает, в частности, что "государствообразующая национальность - молдаване - вместе с представителями других этносов: украинцами, русскими, гагаузами, болгарами, евреями, румынами, белорусами, цыганами (ромами), поляками и другими составляют народ Молдовы, для которого Республика Молдова является общей Родиной". Согласно документу, "молдавский язык, обладая статусом государственного языка, применяется во всех сферах политической, экономической, социальной и культурной жизни"; аналогичная роль отведена в новой концепции и русскому языку, который "обладает статусом межнационального общения".