Основным аргументом в пользу именно такого утверждения служит новое прочтение 230 текстов древних библейских книг, в которые со временем в результате многочисленных переписываний и переводов вкрались определенные изменения и неточности, зачастую весьма существенные.

Скажем, рост Голиафа (Гольяты). Фрэнк Кросс, эксперт Гарвардского университета, который входит в официальную группу, занимающуюся рукописями Святой земли, считает, что "он (Гольята) просто достаточно высок, чтобы попугать противника одним своим видом и устроить целое представление из самого себя".

В первой книге Царств пророка Самуила (Шмуэля) в главе 17:4 большинство переводов на английский и русский языки утверждают, что "рост его – шесть локтей с пядью" ("six cubits and a span"), что примерно равняется трем метрам. Такой же рост Гольяты указан и в каноническом ивритском тексте. Но в рукописи Мертвого моря, несколько, правда, поврежденной, этот фрагмент читается достаточно хорошо: рост Гольяты "четыре локтя с пядью", то есть вполне человеческие два метра. Характерно, что именно такие же данные сохранил официальный перевод американской католической Библии.