Авторы поправок отметили, что закон о правах представителей национальных меньшинств дает последним право обращаться в государственные учреждения устно и письменно на молдавском или русском языке и получить на этом же языке ответ на свое обращение. В этих условиях необходимо, считают авторы, пересмотреть соответствующим образом шесть законов, в частности закон о рационализаторской деятельности; о патентах на изобретение; о защите топографий интегрированных систем; о товарных знаках и документах о происхождении товара; о защите промышленных рисунков и образцов; о защите растений.

В итоге во всех этих нормативных актах синтагма "государственный язык" будет дополнена словами "и русский язык", что, по мнению разработчиков, отвечает нормам закона "О функционировании языков на территории Республики Молдова", принятого в 1989 году.

Авторы поправки признают, что приведение процедур защиты интеллектуальной собственности в соответствии с законом о правах представителей национальных меньшинств влечет дополнительные расходы, которые лягут на Агентство по охране промышленной собственности и Департамент по стандартизации и метрологии - мотив, по которому эти два учреждения выступили против инициативы департамента по межнациональным отношениям и не представили ориентировочных оценок предстоящих расходов на пересмотр законодательства.

Против принятия поправок, предложенных департаментом по межнациональным отношениям, выступили также парламентская комиссия по социальной защите и юридическое управление парламента, которые отметили, в частности, что разработчики проекта ошибочно ссылаются на постановление Конституционного суда о функционировании русского языка в государственных учреждениях.

В представленном депутатам отзыве юридическое управление отметило также угрозу того, что предложенные поправки будут рассматриваться как условие для развития миноритарного языка (русского языка) в ущерб официальному государственному языку и отпадет необходимость его изучения представителями национальных меньшинств. Такой подход недопустим, учитывая положения Европейской хартии официальных и миноритарных языков, к которой Республика Молдова стремится примкнуть в ближайшее время.

Депутаты мажоритарной фракции приняли в первом чтении проект о внесении изменений в эти нормативные акты, не приступая к дебатам, тогда как оппозиция ограничилась репликами с мест.