Посольство Израиля в Афинах особо отметило "опасность" таких заявлений. В своем ответе Министерство иностранных дел Греции осудило слова Теодоракиса, назвало их антисемитскими и выразило "сожаление, что такие замечания позволяет себе человек с таким статусом".

Вместе с тем, по информации газеты, в мидовском докладе об имидже Израиля в мире отмечается, что он воспринимается как страна ненадежная, а его поведение можно назвать провокационным.

Однако протест Израиля вызвала речь композитора, произнесенная им 4 ноября на презентации его книги "Где я могу отыскать свою душу" ("Where Can I Find My Soul").

"Мы два народа, не имеющие братьев в мире, мы и евреи, но у них есть фанатизм и могущество", - заявил Теодоракис. - Сегодня мы можем сказать, что эта маленькая нация является корнем зла, а не добра, что означает, что придание себе слишком большой значимости и слишком сильное упрямство - это зло".

Композитор также сказал, что Греция не ведет себя так агрессивно из-за своей славной истории. "У них есть только Авраам и Иаков, тени... У нас же есть великий Перикл", - пояснил он свою мысль.

Теодоракис, прославившийся еще в 1964 году музыкой для фильма "Грек Зорба" ("Zorba the Greek"), известен своими резкими высказываниями, в основном, в адрес правительства США. Так, после начала иракской кампании он назвал американцев "отвратительными, жестокими и коварными убийцами".

В 1967 году, когда к власти в Греции пришли военные, композитору запретили выступать и сочинять музыку. Через некоторое время после этого он был помещен в тюрьму. Благодаря массовым акциям в его поддержку он был освобожден в 1970 году, а в 1975, после свержения диктатуры, вошел в состав нового парламента.

Теодоракис является автором музыки знаменитого сиртаки, который стал считаться национальным греческим танцем после выхода на экраны "Грека Зорбы". За основу этого произведения был взят танец сиртос, но так как актер не мог танцевать его в нужном темпе, танец пришлось слегка изменить. После получения фильмом трех "Оскаров" в 1964 году сиртаки - "маленький сиртос" - стал знаменит на весь мир, но главное закрепился в самой Греции.