Людмила Путина - нормальная, то есть чрезвычайно необщительная, жена первого лица в российском государстве. Однако она дала интервью официальной государственной газете, в котором рассказала обо всем - от того, что Владимир любит на ужин, до его 'золотых правил' в отношениях с женщинами.

Может быть, кому-то такая семья и покажется неправильной и авторитарной, но для России она - образцовая. Муж - жесткий человек авторитарного типа, настоящий трудоголик - приходит к домашнему очагу на зеленой окраине города между половиной двенадцатого и полуночью, совершенно разбитый, падает в кресло и выпивает стакан кефира.

Его близкие знают, что теперь можно подойти к нему, спросить на что-то совета или разрешения, но ни в коем случае не спрашивать о работе.

Он ворчит про себя, шутит - всегда с долей черной иронии, что всегда смущает его верную жену, обожающую его уже много лет, - и очень редко советуется с домашними по миллиардам проблем, не отпускающим его голову и любимую родину, а затем отправляется спать.

Вот так нелегка карьера бывшего офицера КГБ, волею судеб попавшего в самое высокое кресло Кремля. На этой неделе первая леди России Людмила Путина дала пространное интервью корреспондентам государственной 'Российской газеты' и еще двух ежедневных изданий, позволив на минутку бросить взгляд внутрь семьи Путина, внутрь семейных законов и иерархии, среди которых протекает ее жизнь с незаменимым Владимиром Владимировичем и двумя их дочерьми, Катей и Машей.

- Все члены семьи знают, что, если хочешь о чем-нибудь с ним поговорить, то надо подождать, пока он приедет к кухонному столу и выпьет свой вечерний стакан кефира, - говорит сорокавосьмилетняя жена президента.

- Только тогда его можно спрашивать о том, как прошел день, - будучи женой бывшего шпиона, она знает, что он никогда не расслабляется. И никогда не приносит домой никаких государственных тайн.

По ее словам, хотя ее муж - настоящая 'ходячая энциклопедия' по политике и истории, все вопросы к нему не должны касаться ничего, кроме 'общей информации'.

- Спрашивать его о рабочих планах, естественно, бесполезно. Лучше даже не пытаться.

В отличие от своего предшественника Бориса Ельцина, путь к кабинету которого для многих лежал через общество его супруги и дочери, Путин довольно ясно дал понять всем, что на его работу ни в какой степени не будет оказывать влияния ни семья, ни кто-либо другой через нее.

- Он просто постарался, чтобы все поняли, что это неприемлемо, и я, конечно, как и всегда в нашей семье, приняла эту позицию как свою собственную.

Во всех трех изданиях напечатан совершенно одинаковый текст интервью, что заставляет предположить, что политтехнологи Людмилы Путиной поработали над ним не меньше, чем все четверо его участников.

Однако, как бы там ни было, весьма показательно, что именно кремлевские алистеры кэмпбеллы (Алистер Кэмпбелл [Alastair Campbell] - пресс-секретарь премьер-министра Великобритании Тони Блэра с 1994 г. - прим. перев.) хотят рассказать народу о жизни за стенами дома Путиных.

А для аналитиков-специалистов по Кремлю это еще и возможность доказать, что президент, которого частенько критикуют за антидемократические и авторитарные методы управления, научился подобным методам еще с семейной жизни.

Людмила Путина говорит, что глава Кремля - а его советники рассказывают, что он окружает себя людьми самых разнообразных мнений - ни разу в жизни не признал, что последовал ее совету.

- Думаю, он, как и всякий умный и образованный человек, рассматривает разные мнения, включая и мое. Но он никогда не говорит: 'А вот здесь я последовал твоему совету.'

В семье Путиных царит образцовая славянская гармония. Мужскую работу по зарабатыванию денег женщина полностью доверяет мужчине. Мужчина оставляет на ее попечение детей.

В реальности же, в том состоянии социального беспорядка, в котором находится Россия, отцы здесь зачастую постоянно переезжают с места на место в поисках работы, и матери воспитывают детей в одиночестве, оставляя их бабушкам, пока работают сами.

Людмила Путина уже говорила, что ее вечно разъезжающий по миру муж - 'прекрасный отец', но сейчас она добавляет, что 'он никогда не вмешивается' в процесс воспитания детей. И процесс идет, по ее словам, очень хорошо.

- Какие у нас воспитанные и дисциплинированные дети, - говорит она. Иногда 19-летняя Катя и Маша, которая на год ее старше, спрашивают ее о чем-нибудь поздно вечером, и ответ может затянуться до утра.

- Даже сердце в такие минуты щемит. У нас с ними очень хорошие отношения сейчас, - причем происходит это скорее в силу обстоятельств, чем вследствие больших затрат энергии.

Она никогда не старалась сэкономить ни на образовании, ни на отдыхе, - детей, и больших, и маленьких, всегда можно испортить (в оригинале интервью: 'побаловать', в тексте - to spoil - в английском языке допускается негативная коннотация - прим. перев.) исполнением тех желаний, которые не наносят им ущерб.

Будущие супруги повстречались, когда он учился в Санкт-Петербурге, а она была стюардессой и в то время жила в Калининграде и летала самолетом в культурную столицу России на свидания с будущим президентом, когда он еще не пошел работать в КГБ.

По советским стандартам, женился Владимир Путин поздно - в 1983 году, когда ему было уже тридцать. Потом он уехал работать на КГБ в Восточную Германию, и они жили там вместе до тех пор, пока в начале 90-х годов он не переехал обратно в Санкт-Петербург в городское правительство.

Путины всегда прилагали максимум усилий, чтобы казаться противоположностью прежних правящих семей России, Горбачевых и Ельциных, где, как считалось, у женщин было слишком большое влияние на мужей-президентов. Похоже, что домашние правила президента Путина дали ему такой же полный контроль над его тремя женщинами, какой он пытается получить над политической жизнью страны.

В сентябре 2002 года первая леди Кремля изложила домашнюю конституцию Путина в биографии своего мужа. По ее словам, в отношении женщин у него два золотых правила: 'Женщина должна делать все по дому' и 'никогда не хвали женщину, чтобы не испортить'.

Очевидно, именно последнее правило вынудило ее отказаться от одной из основных обязанностей русских женщин. 'Он никогда меня не хвалит, и из-за этого я совершенно охладела к готовке. Для него чрезвычайно трудно готовить, он откажется есть блюдо, если ему хоть что-то там не нравится, - говорит Путина и добавляет, - он испытывает меня на протяжении всей нашей совместной жизни.

Я постоянно чувствую, что он наблюдает за мной и удостоверяется, что я принимаю правильные решения'. Говорят, президент даже не разрешает Людмиле иметь кредитную карту, полагая, что это откроет дверь 'западным соблазнам'.

Президентское чувство юмора тоже испытание не из легких. Путин известен своими черными шутками - по слухам, один раз он сказал мальчику, лежащему в больнице со сломанной ногой, после того как его сбила машина: 'Это научит тебя не нарушать правила дорожного движения'.

Путина рассказывает: 'Я с трудом понимаю черный юмор, иронию. Я люблю добрый простой юмор. Не могу сказать, что у нас в семье всегда такой юмор'.

Покойная Раиса Горбачева, любимая спутница человека, который разрушил Советский Союз и окончил Холодную войну, как-то заметила: 'Голос женщин в этой стране не слышен'. То же самое (и это также справедливо о политической оппозиции Путину в подконтрольных государству СМИ) можно сказать и сегодня.

Путина жалуется на недостаток женщин в российской политике, добавляя, что во Франции 25% политиков - женщины. 'Можно сказать, что мир состоит из мужчин и женщин, но власть принадлежит только мужчинам', - замечает она.

Впрочем, хотя российский шовинизм, очевидно, у путинского порога не заканчивается, его жена всегда стоит на своем - до определенной степени.

'Я в семье действительно всегда отстаивала и свои права, и всех женщин. Но стремлюсь это делать не агрессивно, - рассказывает она. - Агрессивные [методы], на мой взгляд, не подходят нигде и никогда. Да и нам, женщинам, они наносят только ущерб'.

И продолжает: 'Агрессивный феминизм - это тот же женский шовинизм. Мне, например, всегда неприятно, когда за столом, на каком-то форуме или в компании женщины вдруг начинают много негативного говорить про мужчин в их присутствии'.

Однако несмотря на мягкие феминистические укоры, учитывая такой климат контроля и ограничений, неудивительно, что в представлении Путиной задача первой леди - безобидно стоять рядом с мужем: 'В первую очередь нужно думать о том, чтобы не наносить ущерба деятельности президента'.

Людмила говорит, что не знает, чего ожидать после 2008 года, когда окончится второй президентский срок Путина. На вопрос, кем бы она хотела видеть мужа, она отвечает: 'Счастливым человеком'.