Напомним вкратце эпизод, с которого все началось. Совсем недавно полиция техасского города Остин задержала у выхода из бара группу молодых людей с бокалами пива в руках. В этой группе оказалась и 19-летняя президентская дочь. Как известно, по законам штата Техас, многолетним губернатором которого был нынешний президент, право на распитие спиртных напитков, включая пиво, имеют только граждане старше 21 года. Так что полиции пришлось применять меры – составлять протокол. При этом охранники ФБР, неотступно следующие за президентскими родственниками, деликатно ни во что не вмешивались. Затем был неотвратимый и справедливый американский суд, который и приговорил дочь президента к штрафу, прослушиванию многочасовой лекции о вреде алкоголя и 8 часам общественно-полезных работ. Эта история наделала немало шума, но общественное мнение все же успокоилось. Оно конечно – дело молодое, с кем не бывает, тем более, что юная леди получила вроде бы примерное наказание.

И вот – новый скандал. На этот раз все гораздо серьезнее. Вот как выглядит картина преступления по сообщениям СМИ: вечером во вторник 19-летняя студентка Техасского университета Дженна Буш заявилась в мексиканский ресторан своего родного города Остин и предъявила удостоверение личности, в котором ее возраст был указан несколько выше, чем есть на самом деле. Наивная студентка, видимо, посчитала, что доверие американцев к документам перевесит здравый смысл, но печально ошиблась. Бармен, как выражаются газеты, "заметил явное несоответствие предъявляемого документа и личности предъявлявшего". Попросту говоря, лицо Дженны Буш с прошлого месяца знает каждая американская собака, а особенно в городке Остин. Бармен, натурально, и позвонил в знаменитую службу 911. На место происшествия прибыла полиция, которая обнаружила не только Дженну Буш, но и ее сестру-близнеца Барбару, которая до этого вроде бы не была замечена в подобных похождениях. Правда, полиция пока не знает, была ли Барбара только свидетелем, или же намеревалась принять участие в противозаконном акте распития спиртного.

Гуманная американская полиция арестовывать "рецидивистку" не стала, но, естественно, следствия и судебного разбирательства теперь не избежать. Американские СМИ встали на уши, пытаясь получить хоть какие-нибудь официальные комментарии. Однако ни одно правительственное учреждение не проронило ни слова. Единственное, что удалось узнать журналистам – президент Буш позвонил дочери.

Назвать эту историю неприятной для 43-го президента США будет очевидным преуменьшением. Это сильнейший удар по репутации "примерного семьянина и защитника консервативных ценностей". Причем в этом случае совершенно невозможно ничего свалить ни на происки врагов, ни на козни журналистов. Теперь будет гораздо сложнее опровергать обвинения некоторых СМИ в том, что и сам президент к бутылке, скажем так, неравнодушен. Видимо, любимые дочери президента пошли по стопам отца, а в силу молодости и неопытности просто еще не умеют прятать концы в воду. В общем, можно прогнозировать дальнейшее нарастание сложностей новой администрации во взаимоотношениях с американской политической элитой. Только-только вроде бы начала прекращаться череда неудач на международной арене, только-только начало потихоньку сходить на нет обсуждение подробностей флоридского голосования, как республиканцы теряют большинство в сенате. А затем любимая дочь преподносит такой замечательный подарок, которым не замедлят воспользоваться политические и эстетические противники президента, и так рассуждающие на тему, что новый президент путает слова "she" и "he"...