На пресс-конференции в пятницу в агентстве «ИНФОТАГ», посвященной завершению проекта, его руководитель Берхард Шлоер (Bernhard Schloer) напомнил, что целью проекта являлось соответствующее применение торгового и гражданского законодательства в русле проводимой в республике правовой и судебной реформы.

По словам Шлоера, проект условно можно разделить на две составляющие – интеллигентную и техническую. Первая преследовала цель консолидации гражданских и торговых прав в Молдове. Уже на первой стадии силами проекта, бюджет которого составлял 2,2 млн. евро в Молдове, было выпущено первое издание справочника гражданских и торговых прав с комментариями специалистов к новому Гражданскому Кодексу Молдовы.

На финише проекта вышло в свет второе расширенное издание справочника, которое пользуется большим спросом у судей и юристов. Администрация проекта предоставила 1.000 экземпляров справочника в библиотеки, а также территориальные суды.

Координатор проекта Карстен Манке (Carsten Mahnke) назвал реализацию проекта «Гражданское и торговое право в Молдове» весьма успешной. По его словам, проект был востребован судебной системой и поэтому его реализаторы находили всяческую поддержку и содействие на всех уровнях.

В ходе проведенных координаторами проекта многочисленных семинаров и тренингов удалось охватить ими более 300 работников права, что составляет более 50% судей Молдовы.

Карстен Манке сказал, что он остался доволен сотрудничеством с молдавскими юристами. Координаторы проекта сожалеют, что спрос со стороны сообщества судей был намного больше, чем предложения. В рамках проекта было потрачено более 300 тыс. евро на технические средства для судов.

Справка «ИНФОТАГ»: Проект «Гражданское и торговое право в Молдове» был внедрен на финансовые средства Европейского союза Ассоциацией технической помощи правительства Германии (GTZ).