либо подвыпивший хам, уверенный, что после пересечения государственной границы он может делать все, что ему заблагорассудится. Хоффа дает молодым американцам ряд советов по правильному поведению во время общения с жителями иных стран. Вежливость. Американцам рекомендуется использовать более формальные, чем они привыкли, формы обращения к иным людям. Следует следить за тем, как общаются местные жители и следовать их примеру. Язык. Очень важно выучить хотя бы несколько фраз и выражений на языке страны пребывания, наподобие "Здравствуйте", "Спасибо" и пр. Важно знать разницу между "вежливой" и "фамильярной" формой общения.

Не рекомендуется переводить американские идиомы на иностранные языки - в большинстве случаях эти попытки не достигают результата и рисуют американца в невыгодном свете.

При общении с местными жителями, владеющими английским языком, рекомендуется строить фразы аккуратно, не использовать сложных слов и идиом. В противном случае, англофоны, которые в недостаточной степени владеют английским, могут почувствовать себя обиженными.

Кроме того, не следует недооценивать уровня знакомства населения мира с нецензурными и оскорбительными выражениями на английском - поэтому не следует ругаться в обществе, рассчитывая, что ругательств все равно не поймут.

Юмор. В каждой стране есть своя культура шутки, в очень немногих культурах используются те же формы юмора, что в США. Поэтому шутить можно и нужно, но следует делать это аккуратно, со знанием местных традиций и к месту.

Физический контакт. В каждой культуре есть свои особенности обниманий, поцелуев, похлопываний по плечам, рукопожатий и пр. Переносить американские обычаи на местную почву не следует - результатом может стать непонимание и даже оскорбление.

Кроме того, следует знать, каково "личное пространство" человека - в некоторых культурах люди при разговоре находятся далеко друг от друга, в некоторых близко. В любом случае, следует присмотреться к тому, каким образом ведут себя местные жители. Персональные вопросы. В США в непринужденном разговоре с малознакомыми людьми принято обсуждать личные и семейные вопросы - во многих культурах эта тема табуирована для шапочных знакомых. Употребление алкоголя. Важно знать местные нормы (в том числе и неформальные), правила, а также возможности собственного организма. Торг. Во многих культурах спор с торговцем из-за цены на товар допустим и даже поощряется, во многих других он невозможен. Простой способ узнать местные традиции: продавцу следует сообщить, что предлагаемый им товар очень хорош, однако слишком дорог для Вас.

Если торг уместен, то продавец сообщит о снижении цены. Если нет, достаточно вежливо прекратить переговоры о покупке. Разговоры о политике. Многие жители иных государств любят вести подобные разговоры и часто хорошо информированы. Участвовать в подобных дискуссиях следует лишь тогда, когда Вы уважаете чужую точку зрения и способны подкрепить свои взгляды с помощью фактов. Фотографический этикет. Во многих странах законодательно запрещено фотографировать все и вся, например, нельзя делать снимки в метро, на вокзалах, вблизи военных объектов и т.д. Кроме того, есть и неписанные табу, например, местные жители могут быть против того, что их фотографируют. Перед тем, как достать фотоаппарат, всегда спрашивайте разрешения на съемку. 22 Июля 2005 Washington ProFile Поездка в Россию Госдепартамент США\State Department регулярно публикует советы для американцев, желающих посетить ту или иную страну мира. Мы предлагаем краткие выдержки из инструкции для путешествующих по России. - Из-за продолжающейся нестабильности на большей части кавказского региона России, Госдепартамент США предлагает американским гражданам отказаться от путешествий во все регионы, граничащие с Чечней, Северной Осетией, Ингушетией, Дагестаном, Ставропольским Краем, Карачаево-Черкессией и Кабардино-Балкарией.

В этом регионе банды преступников постоянно похищают иностранцев с целью получения выкупа. Тесные контакты с местным населением не гарантируют безопасности. - Авиапутешествия по России, особенно в отдаленные регионы, периодически не гарантированы. Мелкие авиакомпании не используют системы резервирования билетов и продают их за наличные в аэропортах. Полеты часто отменяют, если более 30% билетов на самолет не проданы. - Если Вы путешествуете по России на поезде или в автомобиле, разумно брать с собой продукты и воду. Вы не можете рассчитывать на их доступность и качество везде. - Условия для вождения автомобиля в России коренным образом отличаются от условий в Западной Европе. В некоторых районах дороги практически отсутствуют. Станции автообслуживания немногочисленны и расположены далеко друг от друга, иногда отмечаются перебои с топливом.

Избегайте большой скорости и старайтесь не путешествовать по ночам. В любое время на дороге может появиться бродячий скот. Зоны дорожных работ часто не ограждены предупредительными знаками. У многих автомобилей не работают фары или стоп-сигналы.

Велосипеды редко оснащены фарами или рефлекторами. Никогда не путешествуйте в машине в одиночку, чтобы не стать жертвой преступников. Никогда не спите в машине, стоящей вблизи дороги. Никогда не подвозите случайных попутчиков.

Это не только подвергает Вас физической опасности, Вы также рискуете быть арестованными, а Ваша машина конфискована за транспортировку наркотиков или наркокурьеров, которыми могут оказаться подвезенные Вами люди. - Преступления против иностранцев являются проблемой. Женщины и даже маленькие дети могут быть карманными ворами. Наиболее опасные места - подземные переходы и метро, вокзалы, аэропорты, туристические аттракционы, рестораны, гостиничные номера (даже если они заперты или заняты).

Опасно заказывать выпивку в ночных клубах и барах, поскольку в некоторых случаях напиток может быть отравлен, что позволит злоумышленникам ограбить Вас. Путешествовать лучше группами, организованными турагентствами с хорошей репутацией. - Будьте осторожны с людьми, которые называют себя представителями власти или полицейскими. Американцы нередко становились жертвами оскорблений, недостойного обращения и вымогательства со стороны сотрудников правоохранительных органов и иных органов власти. - Вымогательство и коррупция обычны для бизнес-отношений. Организованные преступные группы часто вымогают у иностранных бизнесменов деньги в обмен на покровительство. Особенно уязвимы предприятия малого бизнеса. - Некоторые виды бизнеса, совершенно обыденные для США и иных стран, могут быть незаконными в России. Следует быть особенно осторожным в отношениях с предприятиями военно-промышленного комплекса и иными высокотехнологичными институтами, связанными с государством.

Действующие в России правила обращения с информацией плохо сформулированы. - Медицинское обслуживание часто намного уступает западным стандартам, отмечается постоянная и серьезная недостача элементарных медикаментов.

Доступ к нескольким качественным учреждениям медицинской помощи, имеющимся в крупных городах, обычно требует оплаты наличными. Для поездки в России не требуются прививки.

Однако рекомендуется пройти иммунизацию против дифтерии, столбняка, полиомиелита, гепатита, бешенства, энцефалита и тифа.

Берите с собой все необходимые медикаменты. Храните их в оригинальных упаковках. Из-за того, что в России действуют жесткие антинаркотические законы, запаситесь письмом от Вашего врача, в котором перечислены необходимые Вам лекарства. - Пейте только бутилированную воду или воду, которую кипятили более 20-ти минут. Имейте с собой таблетки для дезинфекции воды.

Избегайте употреблять в пищу кусочки льда, салаты и овощи, не прошедшие тепловой обработки. Золотое правило: если Вы не можете очистить это или приготовить это - не ешьте это.