Три недели назад британские войска штурмом взяли иракский полицейский участок, чтобы освободить содержавшихся там сослуживцев.

Британские военные объяснили свои действия тем, что задержанные солдаты были переданы в руки местных боевиков враждебно настроенными полицейскими.

В результате обрушения стены полицейского участка, а также во время демонстрации протеста против произошедшего, несколько иракцев погибли и несколько получили ранения.

Во вторник британское консульство и комитет совета Басры выпустили заявление, в котором выразили соболезнование в связи с тем, что в результате операции "с обеих сторон были понесены жертвы", а общественным зданиям был причинен материальный ущерб.

"Британское правительство готово выплатить компенсацию по обоснованным обращениям за жертвы и материальный ущерб в установленном порядке", - говорится в заявлении.

Местный совет Басры потребовал от британских властей извинений и компенсации, прежде чем он согласится на возобновление сотрудничества с британскими силами.

С момента инцидента 19 сентября прекратилось осуществление патрулирования совместно британскими военными и иракскими полицейскими.

В заявлении британских властей выражается надежда, что в будущем удастся избежать инцидентов, подобных событиям 19 сентября.