Около 30 человек попытались прорваться на рыночную площадь города и устроить митинг у монумента, воздвигнутого в Едвабне в память погибших.

Полиции удалось эту попытку сорвать.

До последнего времени жуткое преступление в Едвабне приписывали оккупировавшим Польшу в 1939 году нацистам. Однако совсем недавно историки доказали, что вину за гибель сотен евреев несут на самом деле жители окрестностей Едвабне, в большинстве своем - поляки.

Квасьневский просит прощения

Президента Польши Александра Квасьневского давно просили принести свои извинения родственникам погибших. Во вторник слова, которых ждали от польского лидера, наконец прозвучали.

"Мы просим родственников тех, кто захоронен в Едвабне, простить нас. Мы просим Господа дать покой душам погибших. Я говорю это и как человек, как простой поляк, и как президент этой страны", - заявил Александр Квасьневский.

Родственники не вполне довольны

Речь Квасьневского слушали почти 3000 человек, в том числе потомки тех, кто погиб в резне 10 июля 1941 года. Полиция тем временем патрулировала почти все улицы городка - во избежание беспорядков, которых очень опасались устроители траурной церемонии.

Во вторник в Едвабне будет открыт монумент в знак памяти об убитых. Сооружен он будет на месте, где стоял тот самый сарай, в котором были сожжены заживо полторы тысячи человек.

Высеченная на нем надпись гласит: "Монумент воздвигнут в память о евреях из деревни Едвабне и ее окрестностей, о мужчинах, женщинах и детях, сожженных заживо на этом месте 10 июля 1941 года".

Родственники погибших, к слову, предлагают надпись сменить - по их мнению, она все-таки не отражает того факта, что в гибели евреев Едвабне повинны поляки.