Как заявила Арбур, обвинения в том, что американцы используют секретные тюрьмы за рубежом для допросов подозреваемых, подрывают глобальный запрет на применение пыток и моральный авторитет Соединенных Штатов. Она также потребовала доступа к этим центрам.

В ответ Джон Болтон назвал "неприемлемым и незаконным" то, что "высокопоставленный международный чиновник ставит под сомнение действия американского правительства на основе газетных публикаций".

Обсуждение вопроса о существовании секретных центров, где, как утверждается, ведутся допросы подозреваемых в терроризме, омрачает европейское турне Райс.

В четверг она встретится с главами МИД стран НАТО, однако тема тайных тюрем, согласно информационным сообщениям, всплыла и в ходе торжественного ужина с участием американской гостьи.

"Там произошел острый обмен мнениями, хотя тон в отношении Кондолизы Райс был неизменно уважительным", - приводит Рейтер слова анонимного источника.

В среду Райс заявила, что сотрудники американских следственных органов связаны положениями международной конвенции, запрещающей применение пыток, - будь то в Америке или за рубежом.

"Неприемлемо и незаконно"

Арбур, в прошлом занимавшая пост члена Верховного суда Канады, заявила журналистам в среду в Нью-Йорке, что глобальный запрет на применение пыток страдает от войны с терроризмом, которую ведут США.

При этом она сослалась на сообщения о том, что США перевозят подозреваемых в террористической деятельности из страны в страну и удерживают их в секретных тюрьмах.

"Есть права человека, о которых временно можно забыть в случае чрезвычайных ситуаций, однако это не касается права на жизнь и права на защиту от пыток", - сказала она.

Верховный комиссар ООН заявила, что тема "террористов и пыток" будет обсуждаться в ходе субботних торжеств по случаю принятия членами ООН в 1948 году Всемирной декларации прав человека.

Арбур добавила, что США всегда играли лидирующую роль в борьбе за гражданские права, однако отметила, что в настоящее время складывается ощущение, что Белый дом несколько отошел от прежних принципов. А это, в свою очередь, сказала она, негативно сказывается на моральном авторитете Соединенных Штатов.

Представитель США в ООН Джон Болтон на это заявил, что по пыткам уже неоднократно высказывалась Кондолиза Райс.

Дипломат также не скрывал своего раздражения словами Арбур. "Со стороны высокопоставленного международного чиновника неприемлемо и незаконно пересматривать свое отношение к тому, как мы ведет войну с терроризмом, на основании того, что она читает в газетах", - заявил Болтон.