"Сейчас я все время вынуждена думать о том, как я себя чувствую. Конечно, мне не хочется сниматься с Олимпиады, но я обязана прислушиваться к своим ощущениям", - сказала Кван.

По ее словам, все проблемы начались из-за долго перелета и утомительно парада сборных во время церемонии открытия. Она лишь накануне прибыла в Турин, и события первого дня Олимпиады вымотали ее до предела.

В субботу она планировала провести тренировку после сеанса физиотерапии, однако тренировка оказалась короткой. Вместо 40 минут она провела на льду лишь 15. Напомним, что из-за травмы паха Кван не приняла участие в чемпионате США в январе, да и вообще ее поездка на Олимпиаду была под вопросом.

На Олимпиаду она в итоге попала лишь после того, как Федерация фигурного катания США решила сделать исключение, а врачи дали добро на ее участие.

Во время субботней тренировки Кван сделала тройной тулуп, а при исполнении тройного флипа приземлилась на обе ноги. После третьего тройного она и вовсе упала.

"Если я не смогу кататься, так зачем я буду заниматься чье-то место", - сказала Кван.

Если она снимется с соревнований до 19 февраля, когда состоится жеребьевка женского турнира по фигурному катанию, ее место сможет занять Эмили Хьюз, младшая сестра Сары Хьюз, которая стала третьей на чемпионате США.