Как отмечается в отчете, чрезмерная ретрансляция может объясняться только тем, что обладатели лицензий ориентируются в основном на получение прибыли и не проявляют интерес к развитию телеканалов и радиостанций.

Члены Координационного совета считают, что незаконная деятельность в области телерадиовещания пагубно сказывается на операторах кабельного телевидения, так как ежедневно растет число незаконных подключений.

Относительно нарушений в отчете говорится, что многие обладатели лицензий не соблюдают сетку вещания и незаконно ретранслируют передачи зарубежных каналов.

Координационный совет пришел к выводу, что большинство местных и ретранслируемых передач лишены оригинальности, передачи зарубежного производства в основном являются «дешевыми шоу», а фильмы содержат слишком много агрессии и насилия.

В этой связи Координационный совет намерен предложить парламенту, чтобы новый Закон о телевидении и радиовещании предусматривал возможность расширения полномочий Совета в области регламентирования ретрансляции зарубежных каналов.

В соответствии с итогами, подведенными Координационным советом по телевидению и радиовещанию, в 2005 году были выданы 75 лицензий на вещание, в то время как в 2004 году было выдано 46 лицензий.