Это был первый публичный комментарий Буша по поводу ситуации на Кубе с тех пор, как Фидель Кастро перенес операцию.

Соединенные Штаты обвиняют власти Кубы в том, что те навязали кубинскому народу Рауля Кастро в качестве вождя на время болезни Фиделя Кастро.

Представитель государственного департамента США Шон Маккормак заявил, что кубинский народ лишают права избирать собственное правительство. Он добавил, что Вашингтон готов поддержать "настоящую передачу власти" поставками гуманитарной помощи.

Тем временем кубинские газеты публикуют материалы, в которых подчеркивается, что вооруженные силы готовы защищать коммунистический режим на острове.

Три дня назад было объявлено о временной передаче полномочий президента Фиделя Кастро его брату Раулю, который занимает пост министра обороны.

Пока Рауль не появлялся на публике. Однако в кубинской прессе была напечатана его июньская речь; это интерпретируется как указание на то, что он будет придерживаться более коллективного стиля руководства.

Корреспондент Би-би-си в Гаване Стивен Гиббс сообщает, что обстановка на Кубе спокойная, однако приняты повышенные меры безопасности.

Сам Фидель Кастро, которому скоро исполняется 80 лет, говорит, что напряженный рабочий график последних нескольких недель повредил его здоровью. До сих пор не ясно, находится ли он в больнице или дома.

Кубинский лидер впервые сложил с себя полномочия лидера государства с момента своего прихода к власти в 1959 году. За этот период в США сменилось девять президентов. Все это время Соединенные Штаты осуществляли блокаду Кубы.

"Забыть о ненависти"

Проживающая в США младшая сестра Фиделя Кастро Хуанита осудила участников праздничных манифестаций, которые проходят в Майами в связи с сообщениями об ухудшившемся здоровье Фиделя.

В интервью Би-би-си Хуанита Кастро, которая проживает в Америке с 1960-х годов, сказала, что эти торжества наносят ущерб Кубе и кубинской эмигрантской общине. Пришло время забыть о ненависти, подчеркнула она.

Некоторые представители кубинской эмиграции в Майами полагают, что Фидель Кастро уже умер.