Оказывается, разработка этого устройства в течение полутора лет велась в Санкт-Петербурге в Центре Перспективных разработок Ectaco (Ectaco Development Center), где работают российские специалисты. То есть первый карманный голосовой переводчик был создан именно в России, пусть и на деньги американской компании. Теперь в Центре идет работа по совершенствованию системы распознавания речи и созданию двусторонней системы перевода с голоса.

По заявлению разработчиков, ими создана уникальная система распознавания речи, позволяющая создавать голосовые переводчики и другие устройства для любых языков и областей применения - от туристических электронных разговорников до сложных систем управления автомобилем.

В карманном голосовом переводчике UT-103 записано более 3000 фраз и выражений по 14 темам в объеме достаточном для того, чтобы объясниться в туристической поездке.

Пользователю необходимо сказать фразу на родном языке, а Universal Translator покажет перевод на дисплее и скажет ее на выбранном языке. Первая модель, способная переводить с английского на французский, немецкий и испанский языки, будет представлена на выставке Comdex Fall, в Лас-Вегасе в ноябре этого года.

В перспективе планируется выход переводчика и для российского рынка, но когда это будет, пока неизвестно.

Более подробную информацию о Universal Translator вы можете получить на сайте http://www.ectaco.com/ut.