Советник города Строновей заявил, что название новой окраски кузова модели - Stornoway Grey - наводит тень на репутацию их города, создавая ассоциацию со скукой и обыденностью (в переводе с английского слово grey означает не только «серый», но и «скучный»), и это может неблагоприятно повлиять на туристическую деятельность города.В качестве альтернативного варианта возмущенный советник предложил название Silvery Stornoway («серебристый»).

Руководство Land Rover отнеслось к этому довольно скептически, ответив, что уже само название модели делает честь небольшому провинциальному городку, за счет чего оно постоянно на слуху у автолюбителей.

Советник города Строновей заявил, что название новой окраски кузова модели - Stornoway Grey - наводит тень на репутацию их города, создавая ассоциацию со скукой и обыденностью (в переводе с английского слово grey означает не только «серый», но и «скучный»), и это может неблагоприятно повлиять на туристическую деятельность города.

В качестве альтернативного варианта возмущенный советник предложил название Silvery Stornoway («серебристый»).

Руководство Land Rover отнеслось к этому довольно скептически, ответив, что уже само название модели делает честь небольшому провинциальному городку, за счет чего оно постоянно на слуху у автолюбителей.