"Дятлы" на своей площадке выиграли у "Каролины" - 3:2. На десятой минуте третьего периода наш соотечественник получил пас от чеха Патрика Штефана и мощно пробил мимо перчаток голкипера соперника Тома Баррассо, известного по выступлениям за "Питтсбург". Таким образом, счет сравнялся – 1:1. Мало того, через четыре минуты Ковальчук отдал результативный пас Тодду Рейрдену, который забросил победную шайбу. В итоге талантливый новичок в пяти играх за "Атланту" набрал уже 9 очков (6 шайб и 3 точных паса).

Активно сыграли российские легионеры "Детройта". "Красные крылья" дома переиграли "Торонто" – 5:2. Интересно, что еще в первом периоде канадцы открыли счет. Шведский нападающий Матс Сундин броском из левого круга вбрасывания пробил нового звездного голкипера хозяев чеха Доминика Гашека. В самом начале второй трети Павел Дацюк, в прошлом году игравший за казанский "Ак Барс", уравнял шансы команд.

"Торонто" вновь вышел вперед после точной передачи казахского форварда Николая Антропова. Но после этого "Детройт" смог провести четыре безответные шайбы. Отметим шайбу Юрия Буцаева, который также из левого круга вбрасывания огорчил шведского вратаря "Торонто" Микаэля Теллквиста. При этом ему ассистировали Дацюк и Максим Кузнецов. Победную точку в матче поставил Сергей Федоров.

Кроме того, в параллельных матчах заброшенными шайбами отличились Олег Петров из "Монреаля", Алексей Жамнов из Чикаго" и Виктор Козлов из "Флориды". Нельзя не отметить еще и дубль литовца Яна Булиса, который наряду с Петровым помог "Монеалю" одолеть "Рейнджерс" – 3:2.

Атланта – Каролина 3-2 Шайбы забросили:Тэппер, Ковальчук, Рейрден – Уорд, Васичек

Финикс – Колорадо 5-3 Шайбы забросили: Мара, Хандзус, Лемье, Нумминен, Доун – Дрюри, Рейнпрехт, Тангуэй

Детройт – Торонто 5-2 Шайбы забросили: Дацюк, Айзерман, Буцаев, Шэнэхэн, Федоров – Сундин, Макколи

Оттава - Флорида 3-1 Шайбы забросили: Хавлат, Рой, Гниди - Козлов

Сент-Луис – Чикаго 1-3 Шайбы забросили: Пронгер – Клемм, Дэйз, Жамнов

Анахайм – Лос-Анджелес 1-4 Шайбы забросили: Пальссон – Мэйр, Валичевич, Хайнце, Беднар

Монреаль - Рейнджерс 3-2 Шайбы забросили: Булис, 2, Петров, - Цигер, Линдрос