Девушка с целлюлитом

Скарлет несовершенна. У нее есть целлюлит (его мы наблюдали в «Трудностях перевода»). У нее есть щеки. У нее маленький рост (чуть больше метра шестидесяти, но для актрисы это плюс — на ее фоне даже Том Круз будет выглядеть гигантом). У нее неправильный прикус. У нее слишком крупные черты лица для того, чтобы… Для чего? Да бросьте, о чем вы? На эти самые крупные черты хочется смотреть долго-долго, чтобы постигнуть… законы гармонии, что ли? Неправильный прикус обеспечил ей улыбку Моны Лизы. А покажите хоть одну голливудскую «стар», «мегастар» или просто «старлетку», чьи глаза так щедро рассыпали искорки счастья. Просто два бенгальских огня, а не глаза!

А причина проста. Режиссеры давно говорят, что Скарлет умна не по годам. Даже больше того — мудра. Поэтому она умеет радоваться жизни и забывать о печалях. А печали были. Родители Скарлет развелись, когда она еще была ребенком, да разъехались в разные концы страны. Так Скарлет и моталась между маминым Нью-Йорком (она считает себя нью-йоркской девушкой) и папиным Лос-Анджелесом, пока не научилась получать от этого удовольствие: «Вся жизнь в движении».

У нее хриплый голос, даже неестественно хриплый. Режиссеры спрашивают ее: «Детка, что с тобой? Простуда? Ангина? Бронхит?» Да нет, связки такие. Воротилы шоу-бизнеса радуются, а Скарлет боится. Она знает, что ее роскошное сексуальное контральто способно выкидывать всякие штучки, похуже, чем у мальчиков в период полового созревания. «Как-то директор по кастингу посмотрел мои пробы и похвалил меня и мой тембр. Я занервничала и проквакала в ответ, как придушенный кабанчик: «Спасибо!» — вспоминает Йоханссон.

Тридцатник!

София Коппола, режиссер «Трудностей перевода», настаивает на том, что она взяла Скарлет именно из-за ее «невозможно спокойного, мудрого взгляда 30-летней, много пережившей женщины». Дескать, не встретишь такого у нынешней молодежи. В подтверждение этой версии сама актриса говорит, что никогда не хотела бы сняться в фильме о девочке — капитане команды группы поддержки, которая помогает умирающим детям Руанды, а потом выходит замуж за олигарха, потому что ее посещает настоящая любовь. Это сказки, в которые она не верит. А значит, за этим ничего не стоит. Значит, это неинтересно. А Скарлет хочется сниматься в чем-то, что дух захватывает, и потом, засыпая в обнимку с любимой подушкой, тихонько думать, что было с твоей героиней до и что будет после…

Кажется, что 30 лет Скарлет было всегда. В 13, когда она снималась в «The Horse Whisperer» (что-то близкое к «Заклинателю лошадей»), ее великовозрастный и мегазнаменитый партнер Роберт Рэдфорд сказал именно это: «Здесь что-то не так. Малышке уже, должно быть, стукнул тридцатник».

Билли Боб Торнтон, который снимался со Скарлет у братьев Коэнов в «Человеке, который там не был», впал от 15-летней актрисы в легкую прострацию. «Говорю вам, я как будто был с женщиной. С женщиной, а не с девчонкой сопливой. Мы с братьями Коэнами откровенно боялись ее, точнее, несоответствия между детской внешностью и интеллигентностью профессора философии!»

Скарлет нравятся взрослые мужчины. Скарлет нравится работать со взрослыми мужчинами. «Они лучше меня понимают», — объясняет она и чуть-чуть прикрывает свои прозрачные бездонные глаза. Колин Фирт («Дневник Бриджит Джонс», «Реальная любовь»), ее «напарник» по новому фильму «Девушка с жемчужной сережкой», согласен на все сто. «Хочу ходить с ней в обнимку, — сознается он, — хочу с ней встречаться. Она — идеальное сочетание молодости и глубины ума, остроты восприятия мира. Раньше мне не нравились молоденькие девочки, глупые, как куклы Барби. Скарлет — исключение. Чудо, изготовленное в единственном экземпляре».

Чудо-близнец

Фирт заблуждается. Скарлет — не единственная. У нее есть брат-близнец. «Вообще-то он младший брат, — хмыкает Йоханссон, — я опередила его на 3 минуты. Три главные минуты в жизни». Ах, да, есть еще и старший. Однажды он перешел Скарлет дорожку. В тот самый день мама повела своих отпрысков в рекламное агентство по подбору малолетних актеров, желая погреть ручки на своих симпатичных детишках. Старшего взяли, а 7-летнюю Скарлет отправили в фитнес-клуб, заняться фигурой. Так будущая звезда впервые столкнулась с необходимостью совершенствовать себя в угоду другим. И проявила завидную силу воли: мать даже спрашивала себя, не переборщила ли она, не взлелеяла ли слишком амбиции дочери? Скарлет требовала водить ее на кастинг чуть ли не каждую неделю. Но в результате попала в фильм «Норт» с ныне знаменитым Элайджей Вудсом, исполнителем роли Фродо во «Властелине колец».

«Я знаю в чем мой секрет, — говорит Скарлет. — Еще давно, в детстве, в те самые первые разы на кастингах, я сразу знала, будет у меня что-то с этим человеком или нет. Это что-то среднее между ясновидением и физиономистикой, думаю. Я смотрю — и сразу все знаю об этом мужчине или женщине. Один раним, как бабочка, хотя внешне — просто неколебимая статуя Свободы. Другой агрессивен, но ему никогда не удается выплеснуть это, поэтому его глаза становятся непрозрачными от адреналина. Третий — болтун и душа компании, а я вижу, как мучительно ему не хватает времени, чтобы побыть с самим собой. И я использую это знание. Поэтому мне легко с людьми. Особенно с теми, которые что-то скрывают».

Братья Коэны правы — ее и в самом деле надо бояться.