"Тот факт, что Высший юридический совет Ливии не оставил в силе смертный приговор, является первым достижением. В то же время наша цель - решение, позволяющее как можно более скорую отправку медицинского персонала из Ливии в ЕС", - говорится в совместном заявлении председателя Еврокомиссии Жозе Мануэля Баррозу и еврокомиссара по вопросам внешних связей и европейского соседства Бениты Ферро-Вальднер.

С позицией ЕС полностью солидарна и болгарская сторона. Ранее глава МИД Болгарии Ивайло Калфина назвал пересмотр приговора большим шагом, однако подчеркнул, что это дело закончится только после того, как осужденные вернуться на родину.

По словам И.Калфина, пересмотр приговора в отношении медиков позволяет Софии надеяться на передачу заключенных на родину в рамках имеющегося с Триполи договора об обмене заключенными. "Мы безотлагательно начнем работу по реализации шагов по передаче медиков", - отметил глава МИД Болгарии.

В свою очередь министр иностранных дел Ливии Абдель Рахман Мухаммед Шалькам заявил, что его страна готова рассмотреть вопрос о депортации шестерых осужденных медиков на родину. "Между Ливией и Болгарией существует соглашение о сотрудничестве в правовой сфере, и мы не возражаем против того, чтобы болгарские медсестры и палестинский доктор воспользовались этой возможностью", - заявил глава МИД Ливии.

По словам министра, переговоры о возможной депортации будут вестись в рамках "правовых отношений и политического контекста" между двумя странами. При этом, по мнению А.Р.Шалькама, при обсуждении вопроса о возвращении медиков будет принята во внимание помощь по улучшению условий для зараженных детей и их семей.

В минувший вторник, 17 июля, семьи пострадавших от врачебной ошибки детей отозвали требование об исполнении смертного приговора. "Мы направили письменное обращение о том, что семьи отзывают требование о смертной казни", - заявил представитель пострадавших семей Идрис Лагхаон. Это произошло после того, как семьи детей получили денежную компенсацию в размере 1 млн долл. за каждого ребенка.

В заявление И.Лагха говорится, что семьи детей, зараженных ВИЧ, полностью получили денежную компенсацию, что покрывает путь для их помилования. "Все семьи получили денежную компенсацию. В настоящий момент они подписывают документы, в которых подтверждают ее получение", - заявил Идрис Лагха. Затем документы будет направлены в Высший юридический совет Ливии, который примет дальнейшее решение.

Напомним, пять болгарских медсестер и палестинский врач обвиняются властями Ливии в умышленном заражении ВИЧ более 430 детей. Им дважды - в мае 2004г. и декабре 2006г. - были вынесены смертные приговоры. 11 июля 2007г. Верховный суд Ливии оставил в силе смертный приговор.

Медики, находящиеся в заключении с 1999г., виновными себя не признают. Болгария, США, а также ЕС требуют освобождения медиков, настаивая на том, что дело сфабриковано и направлено на сокрытие неудовлетворительных санитарных условий в учреждениях здравоохранения Ливии.